Ашмарин Николай Иванович – советский языковед, тюрколог, член-корреспондент АН СССР (1929). Самый известный труд – 17-томный «Словарь чувашского языка» (1910-1950).
В исследовании звукоизобразительности в России Ашмарин был подлинным пионером. На Общечувашском съезде учащихся он прочитал доклад «Основы чувашской мимологии» (Казань, 1918), в котором подчеркнул значение подражательных слов, произносимых с наибольшей интенсивностью чувства, для суждения о старой эпохе чувашского языка.
Позднее издал развернутый труд «О морфологических категориях подражаний в чувашском языке» (Казань, 1928).
Мимемы, по определению Ашмарина, представляют слова, воспроизводящие явления окружающего мира: звукоподражания, движения, световые явления, детские слова и т.п. Это давно задуманная монография заключает обильный материал, строго классифицированный и сгруппированный, «для разрешения вопроса о первобытном состоянии тюркской речи».
Вероятно, ни один язык не получил столь тщательного описания звукоизобразительных слов, как чувашский. Н.И. Ашмарин скрупулезно описывает многочисленные группы чувашских имитатитов.
Под метафорами в области подражаний Н.И. Ашмарин понимал транспозицию.
Позднее издал развернутый труд «О морфологических категориях подражаний в чувашском языке» (Казань, 1928).
Как видно из программной речи на Первом тюркологическом съезде (Подражание в языках Среднего Поволжья), Ашмарину близки были и теоретические языковые вопросы. Он был знаком с западноевропейской лингвистикой (труды Вундта, Есперсена и др.) и мечтал, видимо, о создании «психологии языка». Судя, отчасти, по примерам, приводимым им в мимологических этюдах, а еще больше в последних статьях: «Немецкое Schlange в свете урало-алтайских подражательных образований» и «К вопросу о происхождении латинского названия свинца» («Научно-педагогический сборник», IV и V, Казань, 1928-1930), Н.И. Ашмарин, исходя сначала из наблюдений над финно-тюркскими языками, стремился разъяснить роль подражательного элемента в процессе возникновения человеческой речи.
-serif"'>Под метафорами в области подражаний Н.И. Ашмарин понимал транспозицию. >
Позднее издал развернутый труд «О морфологических категориях подражаний в чувашском языке» (Казань, 1928).
Литература: Ашмарин Н.И. О морфологических категориях подражаний в чувашском языке. Казань, 1928. 160 с. Гордлевский В. А. Памяти Н. И. Ашмарина // Ученые записки НИИ яз., лит., истории и экономики при Совете Министров Чуваш. АССР. Чебоксары, 1956. Вып. 14. С. 268-276. Малов С. Е. Памяти Н. И. Ашмарина // Записки чувашского Научно-исследовательского института языка, литературы и истории. 1941. Вып. 1. Егоров В. Г. Н. И. Ашмарин как исследователь чувашского языка. К 75-летию со дня рождения, Чебоксары, 1948. �емился разъяснить роль подражательного элемента в процессе возникновения человеческой речи. -serif"'>Под метафорами в области подражаний Н.И. Ашмарин понимал транспозицию. >
Позднее издал развернутый труд «О морфологических категориях подражаний в чувашском языке» (Казань, 1928).
Информация о нем: http://www.people.su/9220 (фото)
http://www.nbchr.ru/Virt2/pdf/ashmarin_n_i_1.pdf (О морфологических категориях подражаний в чувашском языке)
http://www.nbchr.ru/Virt2/bibliography.htm ial","sans-serif"'>Позднее издал развернутый труд «О морфологических категориях подражаний в чувашском языке» (Казань, 1928).
Список фоносемантических трудов Н.И. Ашмарина
- Ашмарин Н.И. Подражание в языках Среднего Поволжья // Известия Азербайджанского университета. Общественные науки. Баку, 1925. Вып. 1-2. С. 143-158.
- Ашмарин Н.И. Подражание в языках Среднего Поволжья // Известия Азербайджанского университета. Общественные науки. Баку, 1925. Вып. 4. С. 75-99.
- Ашмарин Н.И. Основы чувашской мимологии: О подражательных словах в чувашском языке. Казань: Изд. Чуваш. нац. орг., 1918. 10 с.
- Ашмарин Н.И. О морфологических категориях подражаний в чувашском языке. Казань, 1928. 160 с.