ОНОМАТОПЕЯ (греч. onomatopoeia 'звукоподражание'). Элемент языка (слово, корень и под.), обязанный своим появлением звукоподражанию.
Ср. звукосимволизм, идеофон.
• Прил. ономатопеический. <Примечание: строго не рекомендуется ошибочный термин ономатопоэтический.
Краткий понятийно-терминологический справочник по этимологии и исторической лексикологии. — Российская академия наук, Институт русского языка им. В. В. Виноградова РАН, Этимология и история слов русского языка . Ж. Ж. Варбот, А. Ф. Журавлев . 1998.
ОНОМАТОПЕЯ (греч., от onoma, atos - имя, и poieo - создавать). Образование слов путем звукоподражания.
Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.- Чудинов А.Н., 1910.
ОНОМАТОПЕЯ [гр. onomatopoiia - производство названий] - лингв. звукоподражание.
Словарь иностранных слов.- Комлев Н.Г., 2006.
ОНОМАТОПЕЯ греч. onomatopoiia, от onoma, atos, имя, poieo, создавать. Слово, звуки которого отчасти выражали то понятие, которое условились разуметь под этим наименованием.
Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней.- Михельсон А.Д., 1865.
ОНОМАТОПЕЯ и, мн. нет, ж. (нем. Onomatopöie, фр. onomatopée < греч. onomatopoiia словотворчество; звукоподражание).
лингв. Звукоподражание.
Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина.
М: Русский язык, 1998.
ОНОМАТОПЕЯ (греческое — «имятворчество») — термин традиционной стилистики, включающий как понятие звукописи, так и понятие звукоподражания.
Литературная энциклопедия. В 11 т.; М.: издательство Коммунистической академии, Советская энциклопедия, Художественная литература. Под редакцией В. М. Фриче, А. В. Луначарского. 1929—1939.
ОНОМАТОПЕЯ и, ж. onomatopée f., нем. Onomatöie <гр. onomatopoiia словотворчество; звукоподражание. лингв. Звукоподражание. Крысин 1998. Ономатопеический ая, ое. Ономатопеическая (звукоподражательная) теория происхождения языка. Сепир 31.- Лекс. СИС 1954: ономатопе/я.
Епишкин Н. И.
Исторический словарь галлицизмов русского языка. 2010.
ОНОМАТОПЕЯ (греч. onomatopoiїa — словотворчество, от óńóḿá, родительный падеж onómatos — имя и poiéō — делаю, творю) звукоподражание, в лингвистике звукоподражательные слова, возникшие на основе фонетического уподобления неречевым звукокомплексам («мяукать» — от «мяу»), и сам способ их образования; один из видов изобразительных слов (См. Изобразительные слова). Нередко О. называют условную словесную имитацию звучаний живой и неживой природы и мира вещей («ку-ку», «бум-бум», «а девица — хи-хи-хи! да ха-ха-ха!»). В поэтике — применение (преимущественно в поэзии) обоих видов звукоподражательных слов для создания звукового образа:
Буду а к а т ь, буду о к а т ь,
Каплю-степь возьму под локоть,
Конь пойдёт подковой ц о к а т ь,
Ё к а т ь селезёнкою.
(А. Тарковский).
Большая советская энциклопедия.
М.: Советская энциклопедия. 1969—1978.
ОНОМАТОПЕЯ (греч. onomatopoieia — производство названий, от onoma — имя + poieo — делаю, творю). Звукоподражание, образование слов, условно воспроизводящих природные звуки, крики животных и т. д. (гав-гав, ку нареку, мяу), а также создание слов путем звукоподражания (гавкать, кудахтать, куковать, мяукать).
Словарь-справочник лингвистических терминов. Изд. 2-е. — М.: Просвещение. Розенталь Д. Э., Теленкова М. А.. 1976.
См. ЗВУКОПОДРАЖАНИЕ