ФОНОСЕМАНТИЧЕСКИЕ УНИВЕРСАЛИИ (ФОНОСЕМАНТИЧЕСКИЕ ЗАКОНОМЕРНОСТИ). Изучение фонетической (примарной) мотивации действительно приводит к установлению лингвистических универсалий – универсалий фоносемантических.
Сама ЗИС (объект ФС), как и ее законы и закономерности, есть универсалогия. Фоносемантические универсалии мы выделяем в качестве самостоятельного вида лингвистических универсалий.
Мы говорим также о фоносемантической типологии (типологии звукоизобразительных систем) как о самостоятельном разделе языковедческой науки. По существу, все предыдущее изложение было в значительной мере изложением и построением фоносемантической типологии. Последняя имеет целью выявить как изоморфизм ЗИ-событий различных уровней в языках мира, так и алломорфизм.
Важнейшей единицей ФС является, как это было установлено в ходе настоящего исследования, фонемотип[1]. Но фонемотип выступает в качестве основного инструмента изучения фоносемантической типологии. Фонемотип, как впрочем и целый ряд других категорий фоносемантической типологии, по своей сущности эвристичен, ибо он в неявной форме содержит вполне определенную программу исследования. Приведем примеры фоносемантических универсалий.
Абсолютные фоносемантические универсалии:
- ЗИ-слова образуют систему;
- между ЗИ-словом и денотатом существуют закономерные соответствия; экспрессивное слово всегда звукоизобразительно;
- межъязыковой изоморфизм ЗИ-слов определяется экстралингвистическим фактором – гомоморфностью звукоизобразительных слов объекту-денотату;
- точность звукоизображения в окказиональных звукоизобразительных словах выше, чем в узуальных;
- точность звукоизображения находится в обратной зависимости от сложности денотата;
- фонемы (звуки речи) обладают значением;
- значения фонем (звуков речи) есть фонетическое значение;
- изобразительная (фонетическая) мотивированность противопоставлена описательной;
- умножение звукового состава корня звукоизобразительного слова есть одно из средств интенсификации его значения;
- если известен мотивотип номинации, то предсказуем минимум один фонемотип в составе ЗИ-слова;
- если известны элементы (психо)акустического строения звучания-денотата и общие особенности структурирования звукоподражательных слов в данном языке, то предсказуема модель данного звукоподражательного слова;
- минимум один фонемотип в ЗИ-слове имеет природу, идентичную природе денотата;
- число классов и гиперклассов звукоподражательных слов постоянно и рано пяти;
- фонемы ЗИ-слова полифункциональны;
- элемент строения денотата может отражаться в ЗИ-слове более чем одним способом.
Признаки ЗИС и звукосимволического слова также, по существу, - универсалии.
Относительные фоносемантические универсалии:
- обозначения «большого» содержат открытый широкий интенсивный гласный;
- обозначения «малого» содержат закрытый узкий неинтенсивный гласный или палатальный согласный;
- обозначения «открытого», «широкого» содержат открытый широкий интенсивный гласный;
- обозначения «плоского» содержат открытый гласный,
- обозначения «скользкого», «гладкого» содержат плавный латеральный;
- обозначения «темного», «печального» содержат низкий (по тону) гласный;
- непейоративность связана с лабиальностью.
С.В.Воронин. Основы фоносемантики. Л., 1982
[1] Позднее термин ФОНЕМОТИП был заменен на ФОНОТИП