Россия, Санкт-Петербург

Станислав Васильевич Воронин – выдающийся русский лингвист, доктор филологических наук (общее языкознание), профессор кафедры английской филологии Санкт-Петербургского университета. Один из основоположников российской научной фоносемантики. Основатель Петербургской фоносемантической школы.

  • Впервые выделил фоносемантику как самостоятельную ветвь лингвистики, целью которой является изучение связи звука и значения в слове.
  • Автор изобразительной (иконической) теории происхождения языкового знака.
  • Обосновал принцип двоякой - непроизвольной/произвольной - природы языкового знака, вносящий существенную поправку в "принцип произвольности" Ф. де Соссюра.
  • Разработал метод фоносемантического анализа, вводящего объективные критерии определения звукоизобразительного слова.
  • Сформулировал основные законы образования и эволюции языкового знака.
  • Выявил категорию фонотипа как основную категорию фоносемантики.
  • Ввел понятие и определил природу синкинестэмии - базиса звукоизобразительности.

Опубликовал свыше 170 работ в России и за рубежом. Был членом различных научных обществ, в том числе Общества по изучению происхождения языка со штаб-квартирой в Неймегене (Нидерланды).

Книга "Основы фоносемантики" (Воронин С.В. Основы фоносемантики. Изд.3, репринтное. 2009. Мягкая обложка. 248 с.), в которой впервые были сформулированы принципы этой языковедческой дисциплины, была удостоена почетной грамоты Министерства высшего образования за высокий научный уровень и актуальность тематики.

Начальное образование Станислав Васильевич получил в школе Бэттлфилд в городе Глазго (Шотландия), где его отец работал в миссии Советского Союза по обеспечению знаменитого мурманского конвоя. В 1953 г. окончил с медалью первую из так называемых английских школ в г. Ленинграде (школу N213, первый выпуск), а в 1958 г. с отличием окончил английское отделение филологического факультета Ленинградского (ныне Санкт-Петербургского) университета. Первые годы после окончания университета работал переводчиком с английского, немецкого и индонезийского языков и одновременно учился в заочной аспирантуре, поскольку занятия теоретической лингвистикой стали смыслом его жизни уже на студенческой скамье. С 1964 г. и до конца дней преподавал на филологическом факультете ЛГУ - ассистентом, доцентом, с 1983 г. - профессором кафедры, на которой в свое время учился.

В 1968 г. защитил кандидатскую диссертацию на тему "Английские ономатопы: Типы и строение", в которой впервые разработал объективные основы классификации звукоподражательной лексики. Тема связи звука и значения в слове стала темой всей его жизни как ученого, и в 1982 г. С.В. Воронин защищает докторскую диссертацию на тему "Основы фоносемантики", где было продемонстрировано наличие объективных законов, управляющих связью между звуком и смыслом в слове.

В этой фундаментальной работе были заложены основы новой отрасли лингвистической науки - фоносемантики. Заслугой С.В.Воронина, как и таких ученых, как А.П. Журавлев, И.Н. Горелов, В.В. Левицкий и ряда других, является привнесение порядка и научно обоснованной аргументации туда, где до того почти безраздельно царили субъективизм и дилетантство.

С.В. Воронин - автор свыше 170 публикаций, из них 10 книг. Под его непосредственным руководством было защищено 25 кандидатских диссертаций. С.В. Ворониным была основана фоносемантическая школа, в русле которой (совместно с профессорами Ю.А. Сорокиным (Москва) и А.В. Пузыревым (Пенза) проводились конференции, публиковались сборники докладов и статей, коллективные монографии; к настоящему времени в разных городах России на темы фоносемантики защищено свыше 30 кандидатских и две докторские диссертации.

С.В. Воронин был человеком, фанатично преданным науке; себя он воспринимал в первую очередь как ее скромного слугу. Этой преданностью науке и, в частности, фоносемантике он умел заразить своих учеников - студентов и аспирантов. Долгое время фоносемантические идеи воспринимались с большим скепсисом, и ученикам Станислава Васильевича на разного рода слушаниях - семинарах, конференциях - нередко приходилось подолгу отбиваться от нападок противников, но они выходили из этих научных баталий только еще более уверенными в правоте своей и своего учителя.

На международной конференции, проводившейся в 2005 г. в честь его семидесятилетия в его родном университете приняли участие свыше 80 человек, приехавших со всех концов России, из Европы и США. В своих воспоминаниях о Станиславе Васильевиче все говорили о его пионерской роли в науке, о его необыкновенных педагогических и общечеловеческих качествах.

С.В. Воронин был человеком огромной эрудиции. Уже в его кандидатской диссертации библиографический список содержал свыше 500 наименований книг, статей и докладов на самых разных языках - и все они были изучены им в подлиннике. Он не признавал незнакомства с языком как причины отказа от изучения научного текста. Если язык неизвестен филологу, он просто должен его изучить - хотя бы в той мере, какая позволяет читать специальную литературу.

В его библиотеке книги по самым разным разделам науки - лингвистики и смежных дисциплин. Помимо трудов классиков языкознания и работам по общим и частным лингвистическим проблемам, труды по акустике, биологии животных, психологии, семиотике, искусственному интеллекту, системологии, словари - толковые, исторические, этимологические - на более чем 20 разных языках.

Наука была для С.В. Воронина и делом, и главным источником радости. Единственным увлечением С.В. Воронина, помимо науки, был джаз. Он обладал прекрасным музыкальным слухом и, не зная нотной грамоты, легко подбирал на слух полюбившиеся мелодии. Он обладал замечательным чувством юмора и в дружеских компаниях был душой праздника, к каждому случаю принося с собой приготовленные шутливые стихи в форме лимериков на всех известных ему языках. Жить рядом с таким человеком было большим счастьем.

Книга "Основы фоносемантики" вышла небольшим тиражом в 1982 г. и уже очень скоро стала библиографической редкостью. В библиотеках она зачитана до дыр. К его семье постоянно обращаются люди с просьбой найти хоть один экземпляр, который можно было бы получить в подарок либо купить - но остались лишь те, над которыми работал сам автор, и те, где есть дарственные надписи.

Когда его не стало, один из его друзей, сам выдающийся филолог, сказал: "Да... Слава теперь классик..." Хочется надеяться, что предпринятое издательством "КомКнига" переиздание "Основ фоносемантики" компенсирует недостачу этой классической книги в наших библиотеках.

О. И. Бродович

Информация о нем: http://psycholinguistik.narod.ru/index/0-67

Список основных фоносемантических трудов С.В. Воронина

1.     Бродович О. И., Воронин С. В. Об одном эксцентричном средстве оптимизации коммуникативного процесса. (Cockney Rhyming Slang) // Речевое воздействие: психологические и психолингвистические проблемы /Институт языкознания АН СССР - М., 1986. – C. 85

2.     Бродович О. И., Воронин С.В. (Фоно)лексическое гнездо bogey «бука, пугало»: фоносемантический анализ // Актуальные проблемы психологии, этнопсихолингвистики и фоносемантики: материалы всеросс. конф. – М.; Пенза: Институт психологии и Институт языкознания РАН, ПГПУ им. В. Г. Белинского, 1999. – С. 124-125.

3.     Бродович О. И., Воронин С.В. Об одной черте диалектной лексики // Вестник Ленингр. госуд. ун-та.  -  Л., 1985.  - Вып. 2. - № 9. C. 15

4.     Воронин C.B. Английские ономатопы. Фоносемантическая классификация. СПб., 1998.

5.     Воронин C.B. Диграф wh- в английских ономатопах // Вопросы структуры английского языка в синхронии и диахронии / Отв. ред. И.П. Иванова. Л., 1969. -Вып. 2.-С. 176-179.

6.     Воронин C.B. Знак не-произволен и произволен: Новый принцип на смену принципу Соссюра // Актуальные проблемы психологии, этнопсихолингвистики и фоносемантики: Материалы Всероссийск. конф. / Отв. ред. A.B. Пузырев.-М., 1999.-С. 128-130.

7.     Воронин C.B. На пути к теме "фоносемантика и лексикография" // Теоретические и практические аспекты лексикографии / Отв. ред. О.М. Карпова. -Иваново, 1997. С. 157-161.

8.     Воронин C.B. На путях к проблеме "фоносемантика и прагматика" // Фоносемантика и прагматика: Тезисы докладов Всероссийск. конф. / Отв. ред. Ю.А. Сорокин. М., 1993. - С. 4-5.

9.     Воронин C.B. Некоторые замечания о звуке /г/ в английских ономатопах // Вопросы структуры английского языка в синхронии и диахронии / Отв. ред. И.П. Иванова. Л., 1967. - Вып. 1. - С. 60-65.

10.  Воронин C.B. Новые исследования онтогонии знака, фоносемантическая интерпретация // Психолингвистические основы речевого онтоненеза при усвоении родного и иностр. языков: Тез,докл.совещ. М., 1987. - С.33-37.

11.  Воронин C.B. О звукоизображениях кавитации // Вопросы структуры английского языка в синхронии и диахронии / Отв. ред. И.П. Иванова. Л., 1969.- Вып. 2. С. 170-175.

12.  Воронин C.B. О палатальных изомотиватах напряжения в индонезийском // Индонезия, Малайзия, Филиппины. Сборник материалов по культуре Ну-сантары 1994/95 акад. год. СПб., 1995. - С.18-21.

13.  Воронин C.B. Об одном случае звукового символизма // Вопросы структуры английского языка в синхронии и диахронии / Отв. ред. И.П. Иванова. Л., 1973. Вып. 3. - С.152-156.

14.  Воронин C.B. Синестезия и природа звукосимволизма // Функциональная светомузыка на производстве, в медицине и в педагогии. Тез.докл. Казань. - 1988. -С.16-17.

15.  Воронин C.B. Фоносемантика и этимология // Диахроническая германистика/ Отв. ред. Л.П. Чахоян. СПб., 1997. - С. 131-164.

16.  Воронин C.B. Этимология и фоносемантика. (На материале тюркских и некоторых других языков) // Проблемы этимологии тюркских языков / Отв. ред. А.Т. Кайдаров. Алма-Ата, 1990.

17.  Воронин C.B., Ашилова P.O. Сопоставительное изучение языков разных систем. Элиста, 1983.

18.  Воронин C.B., Бартко Н.В. Английские RL-глаголы в работах исследователей // Вестн. СП6ГУ: СПб., 1999. - Сер. 2. - Вып. 4. - № 23. - С. 97-100.

19.  Воронин C.B., Братусь И.Б. Типология континуантов в индонезийском и английском языках // Тезисы дискуссии "Типология как раздел языкознания". -М., 1976.

20.  Воронин C.B., Долинина И.Б. О корреляции фоносемантических и грамматических характеристик в глаголе // Актуальные проблемы психологии, этнопсихолингвистики и фоносемантики: Материалы Всероссийск. конф. / Отв. ред. A.B. Пузырев. М., 1999. - С.130-135.

21.  Воронин C.B., Дубинская Е.А. К символизму лабиальных // Функциональные особенности лингвистических единиц / Отв. ред. A.B. Юрин. Краснодар, 1979. - С. 113-119.

22.  Воронин C.B., Иванова М.К. Инварианты и варианты в этимологическом гнезде. (На материале английских эмосемизмов) // Константность и вариативность языковых единиц / Отв. ред. Л.П. Чахоян. Л., 1989.

23.  Воронин C.B., Канкия Н.Д. Звукоизобразительные слова в грузинском языке // Вестн. ЛГУ: Л., 1988. Сер. 2. - Вып. 4.

24.  Воронин C.B., Климова C.B. О разработке звукоизобразительных этимологий в английской лексикографии // Вестник ЛГУ. 1986. Сер. - Вып.2. С.78-82.

25.  Воронин C.B., Лапкина Л.З. Типология тоновых инстантов-континуантов в английском и башкирском языках // Деп. в ИНИОН АН СССР, №1201, 2202. -1977.

26.  Воронин C.B., Паго А.Д. Эквивалентность в переводе и звукоизобразительная лексика //Английская философия в переводоведческом и сопоставительном аспектах,- СПб., 1995. С.83-87.

27.  Воронин C.B., Сабанадзе М.Я. Синестезия в языке: аналитический обзор подходов к проблеме // Социальное и системное на различных уровнях языка. М.:1. Б.И., 1986. -С.69-75.

28.  Воронин С. В. Английские ономатопы (Типы и строение): дисс. канд. филол. наук: 10.02.04 /С. В. Воронин. – Л., 1969. – 582 с.

29.  Воронин С. В. Английские ономатопы: Фоносемантическая классификация / С. В. Воронин. - 2-е изд., доп. - СПб.: Геликон Плюс,  2004. – 192 c.

30.  Воронин С. В. Германские итеративные RL-форманты и звукосимволизм // Вопросы структуры английского языка в синхронии и диахронии / Отв. ред. Т.М. Беляева. -Л.: Изд-во Ленингр. гос. ун-та, 1980. -  C. 125-131.

31.  Воронин С. В. Звукоизобразительность и рифмующийся слэнг/ С. В.  Воронин, Моисеева Е. А. // Социальная стратификация языка: Материалы межвуз. конф. - Пятигорск, 1989.

32.  Воронин С. В. Звукоподражание / С. В. Воронин // Лингвистический энциклопедический словарь. М.: Советская энциклопедия, 1990. - C. 165-166; 2-е репринт, изд.: Большой энциклопедический словарь. Языкознание. М., 1998.

33.  Воронин С. В. Звукосимволизм / С. В.  Воронин // Лингвистический энциклопедический словарь. М.: Советская энциклопедия, 1990.  - С. 166; 2-е репринт, изд.: Большой энциклопедический словарь. Языкознание. М., 1998.

34.  Воронин С. В. Из инструментария фоносемасиолога: модель и фонемотип/ С. В.  Воронин // Концептуально обусловленная вариативность единиц языка. - Рига: Изд-во Латв.гос. ун-та, 1989a. - С.42-48.

35.  Воронин С. В. Некоторые вопросы этимологической фоносемантики/ С. В.  Воронин, С. В. Климова // Англистика: современные достижения и традиции: Российск. межвузов. научн. конф.. посв. 50-летию каф. англ. филологии филологич. фак-та СПбГУ: Тезисы докладов. СПб., 1998, с. 19-22.

36.  Воронин С. В. О семантической структуре звукоподражательного слова //Смысл и значение на лексическом и синтаксическом уровнях. - Калининград, 1986.

37.  Воронин С. В. Основы фоносемантики/ С. В. Воронин - Л.: Изд-во Ленингр. ун-та,  1982; М.:  ЛЕНАНД, 2006. – 248 c.

38.  Воронин С. В. Основы фоносемантики: автореф. дисс. . докт. филол. наук,-Л.,1980. 16 с.

39.  Воронин С. В. Основы фоносемантики: дисс. . докт. филол. наук,-Л.,1980. 451 с.

40.  Воронин С. В. Протетическое /s-/ в английских ономатопах // Сб. науч. трудов/ Самарканд. гос. ун-т. -  1973. - Вып. 243. C. 151.

41.  Воронин С. В. Синестезия и звукосимволизм // Психолингвистические проблемы семантики / Ред. А. А. Леонтьев, А. М. Шахнарович / ИЯ АН СССР. М: Наука, 1983. – Глава 7. – 288 c.

42.  Воронин С. В. Фоносемантика и этимология // Диахроническая германистика / Отв. ред. Л.П. Чахоян. - СПб.: Изд-во С.-Петербургского гос. ун-та, 1997. -  С. 131-164.

43.  Воронин С. В. Фоносемантические идеи в зарубежном языкознании (Очерки и извлечения)/ С. В.  Воронин - Л.: Изд-во Ленингр, ун-та, 1990a. - 200 с.

44.  Воронин С.В. Английские звукоизображения дуновения ртом // Вопросы лексикологии, лексикографии и стилистики / Труды Самаркандского гос. унта / Отв. ред. Л.К. Жукова. Самарканд, 1975. - Вып. 291. - С. 48-51.

45.  Воронин С.В. Аномалии аномальной системы // Системное описание лексики германских языков / Отв. ред. К.А. Иванова. Л., 1979. - Вып. 3. - С. 63-69.

46.  Воронин С.В. Германские итеративные RL-форманты и звукосимволизм // Вопросы структуры английского языка в синхронии и диахронии / Отв. ред. Т.М. Беляева. Л., 1980а. - Вып. 4. - С. 125-131.

47.  Воронин С.В. Древнегерманские abstracta: фоносемантический этюд // Системное описание лексики германских языков / Отв. ред. К.А. Иванова. Л., 1981. -Вып. 4.

48.  Воронин С.В. Звукоизображения щелкающих и дентальных артикуляций и некоторые акустические ономатопы // Исследования по английской филологии: Сб. IV Л., 1974. - С. 42-52.

49.  Воронин С.В. Звукосимволизм на уровне текста // Взаимоотношение единиц разных уровней языковой структуры (на мате-риале романо-германских языков): межвуз. сб. науч. тр. – Саранск: Изд-во Мордовского ун-та, 1985. – С. 39-43.

50.  Воронин С.В. Из инструментария фоносемасиолога: модель и фонемотип // Контекстуально обусловленная вариативность единиц языка. – Рига: Изд-во Латвийского гос. ун-та, 1989. – С. 42-48.

51.  Воронин С.В. О методе фоносемантического анализа // Лингвометодические аспекты семантики и прагматики текста / Ред. кол.: Р.Б. Лебедева, М.Н. Кострикин, И.Ф. Шамара. Курск, 1990.

52.  Воронин С.В. Основы универсальной классификации ономатопов // Фонетика 83: Материалы к X Международн. конгрессу фонетич. наук / Отв. ред. Г.В Степанов. М., 1983.

53.  Воронин С.В. Протетическое Is-I в английских ономатопах // Вопросы лексикографии и стилистики / Труды Самаркандского гос. ун-та. Новая серия / Отв. ред. Л.К. Жукова. Самарканд, 1973. - Вып. 243. - С. 98-103.

54.  Воронин С.В. Синестезия и звукосимволизм // Психолингвистические проблемы семантики; отв. ред. А.А. Леонтьев, А.М. Шахнарович. – М.: Наука, 1983. – С. 120-131.

55.  Воронин С.В. Синестезия и звукосимволизм // Тезисы VI Всесоюз. симпозиума по психолингвистике и теории коммуникации / Отв. ред. Ю.А. Сорокин. -М., 1978.

56.  Воронин С.В. Синестезия и природа звукосимволизма // Функциональная светомузыка на производстве, в медицине и в педагогике. – Казань, 1988. – С. 16-17.

57.  Воронин С.В. Фоносемантика и этимология // Диахроническая германистика. – СПб., 1997. – С. 131-177.

58.  Воронин С.В. Этимология и фоносемантика (на материале тюркских и некоторых других языков) // Проблемы этимологии тюркских языков. – Алма-Ата: Гылым, 1990. – С. 62-70.

59.  Воронин С.В., Долинина И.Б. Фоносемантика и грамматика // Общие и смежные проблемы фоносемантики/ Редкол. Ю.С.Сорокин и др.- Пенза, 1989.-С.40-42.

60.  Воронин, С. В. Знак не-произволен и произволен: новый принцип на смену принципу Соссюра / С. В.  Воронин // Актуальные проблемы психологии, этнопсихолингвистики и фоносемантики. - М., 1999. - C. 130.

61.  Воронин, С. В. Этимология и фоносемантика // Проблемы этимологии тюркских языков. - Алма-Ата: Гылым, 1990. - С.62-70.