Список фоносемантических трудов Т. Одончимэг
Помета «ЛИК» указывает на наличие работы в библиотеке портала «ЛИК»
Монографии
- Одончимэг Т. и др. Узуальное и окказиональное семиотическое пространство эмоций (коллективная монография) Уланбатор - Бийск: Соёмбо-принтинг, КРАСАНД, 2011.– 292 с. Соавторы: Е.Б.Трофимова, У.М.Трофимова, М.Э. Сергеева, М. С. Власов, Е.Ю.Филиппова
Статьи и тезисы
- Одончимэг Т. Экспериментальное исследование окказиональной вербализации эмоций носителями монгольского языка (статья)// Международный научный журнал «Мир науки, культуры, образования». – Барнаул: Изд-во “АРТИКА”, – С. 42-44
- Одончимэг Т. Эмотивная семантика окказионализмов, полученных в ходе психолингвистического эксперимента (статья) // Общенаучный периодический журнал «Вестник Томского государственного университета». - Томск. Ноябрь, 2010.- №340. – С. 23-27
- Одончимэг Т., Власов М.С. К проблеме окказиональной вербализации эмотивной семантики музыкальных сигналов /на материале руссого и монгольского языков/(статья) // Актуальные проблемы современного словообразования: Материалы первого международного симпозиума:- Кемерово, 2009. – С. 68-74.
- Одончимэг Т. Окказиональная вербализация эмоций при восприятии видео-стимулов носителями разносистемных языков в условиях психолингвистического эксперимента // Научный журнал “Филология и человек”. – №2 – Барнаул: Изд-во АлтГУ, 2011.– С. 155-162
- Одончимэг Т. Окказиональная вербализация эмоций носителями монгольского и русского языков (на материале фрагментов из фильмов) (статья) // Вестник Алтайского государственного технического университета им И.И. Ползунова. г. Барнаул. Изд-во АлТГУ, 2010.- №1-2. – С. 121- 127.
- Одончимэг Т. Восприятие и порождение эмоций “печаль” и “радость” носителями монгольского языка (статья) // Сборник научных статей. Ховдский государственный университет, Институт иностранных языков и культуры - Уланбатор. Монголия, 2009. - №2. С. 123-126
- Одончимэг Т. К проблеме восприятия эмотивной семантики неречевых сигналов (статья) // Сборник научных статей. Ховдский государственный университет, Институт иностранных языков и культуры - Уланбатор. Монголия, 2009. - №2. С. 146-150.
- Одончимэг Т. К проблеме изучения фонетического значения звуков монгольского языка (статья) // Научный журнал «Методика преподавания иностранных языков». Уланбатор, Монголия. – 2010. - №23. - С.21-22
- Одончимэг Т. Процессы окказиональной вербализации эмоций (статья) // Проблемы современной лингвистики и методики преподавания языков курсов: Материалы Международной научно-практической конференции (7-8 декабря 2010 г.). - Кемерово: 2010. – С. 281-283.
- Одончимэг Т. Фонетическая система монгольского и русского языков в функциональном и перцептивном аспекте (статья) // Природные условия, история и культура Западной Монголии и сопредельных регионов: Материалы Международной конференции (20-21 августа 2011 г.). – Ховд- Томск: Изд-во Соёмбо принтинг, 2011.
- Одончимэг Т. Типологическая характеристика фонетических систем в монгольском и русском языках (статья) // Сборник материалов Международной научно-практической конференции “Русская языковая личность в современном коммуникативном пространстве”. 22-23 ноября 2012. Бийск, С. 66-71
- Одончимэг Т. Власов М.С.Стратегии окказиональной вербализации эмотивной составляющей музыкальных фраз носителями монгольского и русского языков. (статья) // Язык, культура и межкультурная коммуникация: Материалы IIМеждународной научно-практической конференции. – Уланбатор, Монголия. – 2010. С. 91-101
- Одончимэг Т., Сайнбаяр В., Саранзаяа Э. Экспериментальное исследование восприятия междометий монгольского языка (статья) // Общетеоретические и типологические проблемы языкознания: Сборник научных статей. – Выпуск I. Системно-структурная и антропоцентричесая типология языка. – Бийск. – 2010. – С. 193-196.
- Одончимэг Т. К проблеме экспериментального исследования фонетической значимости звукобукв монгольского и русского языков (статья) // Общетеоретические и типологические проблемы языкознания: Сборник научных статей. – Выпуск I. Системно-структурная и антропоцентричесая типология языка. – Бийск. – 2010. – С. 189-193.
- Одончимэг Т., Власов М.С.Эмотивная семантика окказиональных языковых единиц в сознании носителей русского и монгольского языков. (статья) // Проблемы современной лингвистики и методики преподавания языков курсов: Материалы Международной научно-практической конференции (7-8 декабря 2010 г.). - Кемерово: 2010. – С. 39-43
- Одончимэг Т. Ислледование фонетической системы монгольского и русского языков в функциональном аспекте (статья) // институты гражданского общества коренных народов России: возрождение, сохранение и развитие в этнокультурном контексте Сибирского региона: - Материалы Международной научно-практической конференции (15-18 сентября 2011 г). – Бийск: Изд-во АГАО им В.М.Шукшина, 2011. – С. 181-183
- Одончимэг Т. Окказиональная вербализация эмотивных составляющих неречевых знаков носителями монгольского языка (статья) // Вестник молодых ученых. Сборник научных статей. Изд-во ГАГУ, 2010, №7. С.42-49.
- Одончимэг Т. Эмотивность, как лингвистическая категория (статья) // Научный журнал «Методика преподавания иностранных языков». Уланбатор, Монголия. – 2012. - №31.
- Одончимэг Т. К проблеме изучения эмотивной семантики окказионализмов (статья) // Научный журнал “Языкии литературы народов Горного Алтая”: международный ежегодник 2012. ГАГУ. Горно-Алтайск. С. 71-75
- Одончимэг Т. Универсальный характер в окказиональной вербализации эмоций носителями разносистемных языков (статья) // Сборник научных статей. Ховдский государственный университет, Институт иностранных языков и культуры - Уланбатор. Монголия, 2011. - №4. С. 27-31.
- Одончимэг Т. Восприятие и окказиональная вербализация эмотивных составляющих невербальных знаков носителями разносистемных языков (на материале русского и монгольского языков): автореф.канд.дисс. Бийск, 2013. ЛИК
- Одончимэг Т., Власов М.С.О проявлении иконизма в звукоподражаниях разносистемных языков // Природные условия, история и культура Западной Монголии и сопредельных регионов: материалы XI международной конференции, г. Ховд, 28-29 сентября 2013 г. Том II. Общественные науки. С. 214-216.http://www2.bigpi.biysk.ru/emre/doc/Vlasov_Odnoo_paper_Khovd2013.pdf ЛИК
- Власов М.С., Одончимэг Т. Фоносемантика звукоподражаний в монгольском и русском языках: от акустического денотата к окказиональной номинации // Central Asian Journal of Basic and Applied Research. – 2014. – Режим доступа: http://asia-journal.ru ЛИК
- Трофимова Е. Б., Трофимова У. М., Власов М.С., Одончимэг Т. Опыт организации психолингвистического эксперимента по восприятию и окказиональной вербализации неязыковых стимулов с эмотивной составляющей (на носителях русского и монгольского языков) // Studia culturae. Выпуск 18. Научный журнал кафедр культурологии, эстетики и философии культуры, Центра изучения культуры Санкт-Петербургского государственного университета. –СПб.: Изд-во СПбГУ, 2013. –с. 239-249. – Режим доступа: http://www2.bigpi.biysk.ru/emre/doc/Vlasov_st.pdf ЛИК