Участники проекта

Голимбиовская Елена Сергеевна

Россия, Ульяновск

Кандидат филологических наук 

Место работы, должность: Центр туризма и гостеприимства (г. Ульяновск)

Е-mail: Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

Кандидатская диссертация: Структурные и функциональные особенности анафонических феноменов в стихотворной речи. Пермь, 2014

Сфера фоносемантических интересов: Анафония во французской поэзии 

Как началось увлечение фоносемантикой? С поступления в аспирантуру и знакомства с научным руководителем А.В.Пузырёвым 

 

Elena S. Golimbiovskaya

Russia, Ulyanovsk

Academic degree: PhD in philology (Cand. of Sc.)

Place of work, position: The Center of  tourism and hospitality  (Ulyanovsk)

Е-mail: Etoile-du-soir@yandex.ru

Thesis PhD: Structural and functional features of the anaphonic phenomena in the poetic diction (speech). Perm, 2014

Phonosemantics interests: Anaphony in French poetry

How did you get into Phonosemantics? From the moment when I applied to the standard doctorate and my acquaintance with A.V.Puzyryov, my research advisor

Список фоносемантических трудов Е. С. Голимбиовской

 Помета «ЛИК» указывает на наличие работы в библиотеке портала

Статьи, диссертации, тезисы

  1. Голимбиовская Е.С. Анафония текстового характера во франкоязычной поэзии // Вестник Ленинградского государственного университета имени А. С. Пушкина. – СПб:Изд-во ЛГУ, 2012. – №1.Том 1. – С.220-228. ЛИК
  2. Голимбиовская Е.С. Анафония на трёх уровнях лингвистического исследования // Известия Волгоградского государственного педагогического университета. Филологические науки. – Волгоград: Изд-во ВГПУ, 2012. – №2 (66). – С.22-25. ЛИК
  3. Голимбиовская Е.С. О трёх видах анафонии во французской поэзии // Известия высших учебных заведений. Поволжский регион. Гуманитарные науки. – Пенза: Изд-во ПГУ, 2012. – №1 (21). – С.108-114. http://cyberleninka.ru/article/n/o-treh-vidah-anafonii-vo-frantsuzskoy-poezii ЛИК
  4. Голимбиовская Е.С. О возможности сохранения анафонии при переводе франкоязычной поэзии на русский язык // Гуманитарный вектор.– Чита: Изд-во ЗабГГПУ им. Н.Г. Чернышевского, 2012. – № 4 (32). – С. 108-114. http://cyberleninka.ru/article/n/ovozmozhnosti-sohraneniya-anafonii-pri-perevode-frankoyazychnoy-poezii-na-russkiy-yazyk  ЛИК
  5. Голимбиовская Е.С. Эмоционально-экспрессивная эквивалентность перевода анафонии поэтического текста // Лингвистика. Межкультурная коммуникация. Лингвокраеведение: Материалы II Межрегиональной научно-практической конференции молодых учёных, аспирантов и студентов (Ульяновск, февраль 2009 г./ Отв.ред. Н.Ф.Муртазина. – г.Ульяновск: УлГУ, 2009. С. 274-277. ЛИК
  6. Голимбиовская Е.С. Ключевой элемент как условие существования анафонии на уровне текста // Язык. Культура. Коммуникация: Материалы V Всероссийской заочной научно-практической конференции, г. Ульяновск, март 2011 г./ Отв. ред. проф. С.А.Борисова. –г.Ульяновск: Ульяновский гос. университет, 2011. С. 50-57. ЛИК
  7. Голимбиовская Е.С. Об анаграммах и анафонии во франкоязычной поэзии // Язык и мышление: Психологические и лингвистические аспекты: Материалы XI Международной научной конференции (Ульяновск, 11-14 мая 2011 г.) / Отв. ред. проф. А.В.Пузырёв. – М.: Ин-т языкознания РАН; УлГУ, 2011. С. 167-170. ЛИК
  8. Голимбиовская Е.С. Восприятие анафонических феноменов в оригинальном и переводном текстах // Язык и мышление: Психологические и лингвистические аспекты: Материалы XII Международной научной конференции (Ульяновск, 16-19 мая 2012 г.) / Отв. ред. проф. А.В.Пузырёв. – М.: Ин-т языкознания РАН; Ульяновск: УлГУ, 2012. С. 84-87. ЛИК
  9. Голимбиовская Е.С. Прагматический потенциал анафонических структур в поэтическом тексте (на материале психолингвистического эксперимента) // Язык и мышление: Психологические и лингвистические аспекты: Материалы XII Международной научной конференции (Ульяновск, 16-19 мая 2012 г.) / Отв. ред. проф. А.В.Пузырёв. – М.: Ин-т языкознания РАН; Ульяновск: УлГУ, 2012. – С. 97-101. ЛИК
  10. Голимбиовская Е.С. О необходимости сохранения анафонии при переводе поэтического текста // Проблемы информационного общества и прикладная психолингвистика: Материалы X Международного конгресса Международного общества по прикладной психолингвистике (Москва, 26–29 июня 2013 г.). М.: РУДН; Ин-т языкознания РАН, 2013. С.260-261 ЛИК
  11. Голимбиовская Е.С. Значение исследования анафонических феноменов в стихотворной речи для теории языка // Язык и мышление: Психологические и лингвистические аспекты: Материалы XIV Международной научной конференции (Ульяновск, 13-16 мая 2014 г.) / Отв. ред. проф. А.В.Пузырёв. – М.: Ин-т языкознания РАН; Ульяновск: УлГУ, 2014. – С. 87-91. ЛИК
  1. Голимбиовская Е.С. Структурные и функциональные особенности анафонических феноменов в стихотворной речи: дисс. …канд. филол. наук 10.02.19/ Е.С.Голимбиовская – Ульяновск, 2014. – 312 с. ЛИК
  2. Голимбиовская Е.С. Структурные и функциональные особенности анафонических феноменов в стихотворной речи: автореф. дисс. …канд. филол. наук 10.02.19/ Е.С.Голимбиовская – Ульяновск, 2014. ЛИК
Эмоционально-экспрессивная эквивалентность перевода анафонии поэтического текста. Прагматический потенциал анафонических структур в поэтическом тексте Об анаграммах и анафонии во франкоязычной поэзии О трёх видах анафонии во французской поэзии О необходимости сохранения анафонии при переводе поэтического текста О возможности сохранения анафонии при переводе франкоязычной поэзии на русский язык Ключевой элемент как условие существования анафонии на уровне текста Значение исследования анафонических феноменов в стихотворной речи для теории языка Восприятие анафонических феноменов в оригинальном и переводном текстах Анафония текстового характера во франкоязычной поэзии | Text character anaphony in French poetry Анафония на трёх уровнях лингвистического исследования