Молдова, Кишинев
Кандидат наук в информатике, доцент
Место работы, должность: Я работаю доцентом в Техническом Университете Молдовы, на факультете «Компьютеры, Информатика и микроэлектроника» на кафедре «Прикладная информатика», Лаборатория обработки естественного языка
Е-mail: Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.
Кандидатская диссертация: Статистические методы и алгоритмы обработки текстов (на базе румынских текстов). Кишинев, 2007
Сфера фоносемантических интересов: Вместе со студентами мы собрали статистические данные по фоносеманическому восприятию звуков румынского языка и по методике, предложенной в книге книгу Журавлев А.П., Павлюк Н.А. Язык и компьютер, Москва, Просвещение, 1989, создали программу которая оценивает фоносемантическое восприятие слов румынского языка. Данная программа выставлена онлайн по адресу http://lilu.fcim.utm.md/fonosemantica/
Как началось увлечение фоносемантикой? В процессе работы над диссертацией в числе множества разных книг, посвящённых компьютерной лингвистике, я прочла книгу Журавлев А.П., Павлюк Н.А. Язык и компьютер, Москва, Просвещение, 1989. Многие высказанные в этой книге идеи мне показались очень интересными и, будучи специалистом в информатике, я попыталась реализовать кое-что из этих идей, в частности, фоносемантическую оценку слов.
Несколько слов о себе: Я преподаю компьютерную лингвистику и обработку естественного языка студентам третьего курса специальности «Прикладная информатика». Мои исследовательские интересы охватывают все области компьютерной лингвистики и обработки естественного языка. Более подробную информацию можно получить на сайте http://lilu.fcim.utm.md/index_ru.html
Moldova, Chisinau
Academic degree: PhD in Computer Science, Associate professor
Academice de gradul: doctor in informatica, conferențiar universitar
Place of work, position: I am Associate professor at the Tehnical University of Moldova, Computers, Informatics and Microelectronics faculty, department of Applied Informatics.
Locul de muncă, funcţia:Conferențiar universitar la universitatea tehnica a Moldovei, facultatea Calulatoare, informatica și microelectronica, catedra Informatica aplicată.
Е-mail: vika@rol.md
Thesis PhD: Statistical Methods and Algorithms of Text Processing (based on Romanian texts). Chişinău, 2007
Teza de doctorat: Metode şi algoritmi statistici de procesare a textelor (în baza textelor în limba română). Universitatea Tehnică a Moldovei, iunie 2007
Phonosemantics interests: I with the aid of my students collected statistical data on phonosemantic perception of sounds for Romanian language using the methodology described in the book of Журавлев А.П., Павлюк Н.А. Language and Computer. Next, we created the soft which evaluates a word by its sounding for Romanian language. The soft can be accessed online on http://lilu.fcim.utm.md/fonosemantica/
How did you get into Phonosemantics? In the process of work on my thesis among many books I have read a book by Журавлев А.П. and Павлюк Н. А. Language and Computer. I found many ideas described in this book very interesting and being specialist in computer science I implemented some of these ideas. One if the implementations is word phonosemantics estimation.
Several words about myself: I teach computational linguistics and natural language processing for the students of the third year of specialty “Applied Informatics”. My research interests include almost all sub-domains of computational linguistics and natural language processing. More information you can find on http://lilu.fcim.utm.md/
