Участники проекта

Михалёв Андрей Борисович

Россия, Пятигорск

Доктор филологических наук, профессор

Место работы, должность: профессор кафедры языкознания, русской филологии, литературного и журналистского мастерства Пятигорского государственного университета

Персональный сайт: http://amikhalev.ru/?page_id=2

Кандидатская диссертация: Функционально-семантическая категория сравнения в современном французском языке. Москва, 1983

Докторская диссертация: Теория фоносемантического поля. Краснодар, 1995

Сфера фоносемантических интересов: Фоносемантическое пространство различных языков, семантические переходы, семантические законы, семантические прототипы, языковая картина мира, протоконцептуальное пространство языка.

Как началось увлечение фоносемантикой?

Буквально сразу после защиты кандидатской диссертации, в тот же вечер (7 января 1983 г.) я начал думать о новом направлении, которому посвящу себя в дальнейшем. Ничего определенного, правда, в голову не приходило, кроме одного желания: каким-то образом совместить свою лингвистическую подготовку и музыкальные интересы. Наверное, так смутно зарождалась идея содружества значения и звука. Некоторое время спустя, будучи в полубредовом состоянии от тяжелой ангины, набросал перспективный план исследования речевых звуков в семантическом аспекте. Но тут мне попалась детская книжка А.П. Журавлева «Звук и смысл», где я увидел свой план уже в реализации. Значит, этот путь не сулил для меня новых открытий. Я продолжал хаотично искать нить, которая бы привела меня к чему-то совершенно новому. И вот, как-то летом, отдыхая на даче, я просто открыл на первой попавшейся странице французский словарь «Larousse» и стал читать: просто сверху вниз, слово за словом, дефиниция за дефиницией. По счастливой случайности (теперь-то я знаю, что ничто случайно не случается) слова, которые мне попались, начинались на br-, и потому довольно быстро пришло осознание какого-то единства между всеми этими словами. Некоторые сразу притягивались друг к другу, словно магниты, некоторые стояли особняком, но небезнадежно. В общем, этот фрагмент словаря превратился в сюжет захватывающего романа. За продолжением этого «романа», уже «сериала», я следил в словарных статьях bl-, cr-, cl-, pr-, pl-, dr-, tr-лексики. А затем оказалось, что и дистантные сочетания согласных (bar-, ber-, bir-, bal-, bel-, bil- и т.д.) «разыгрывают» похожие сценарии. В общем, концепция стала оформляться, но пока без названия. Далее, конечно, поиск единомышленников в истории и современности. Сначала пришел познакомиться с Александром Павловичем Журавлевым (он тогда был зав. кафедрой в Плехановском), принеся ему свою первую статью. Он пробежал ее за несколько минут и сказал, что это не его направление, а, скорее, Воронина, и дал мне номер его телефона. Здесь необходимо напомнить, что действие происходило в доисторическую эпоху: без компьютеров, интернета и сотовых телефонов. Не помню точно, но, кажется, что Журавлев связал меня с Ворониным прямо тут же, и мы с ним договорились о встрече в Ленинграде. Станислав Васильевич и Ольга Игоревна меня очень радушно встретили у себя дома. Почти всю ночь мы с Ворониным живо обсуждали мою фоносемантическую концепцию, бегая из кухни в кабинет и обратно. Там и родилось название теории: «Теория фоносемантического поля». Несколько позже я познакомился по почте и телефону с Виктором Васильевичем Левицким, жившим в Черновцах, и считавшимся, по словам Воронина, пионером советской фоносемантики. С ним мы были в творческом контакте до последних его дней. Идеи этих двух ученых, Воронина и Левицкого, вот уже два десятилетия питают мое собственное творчество.

Andrey B. Mikhalev

Russia, Pyatigorsk

Academic degree: Doctor of Sc., Philology (Dr. habil.)

Place of work, position: Pyatigorsk State Linguistic University, Department of Linguistics, Russian philology, literary and journalistic skills

Персональный сайт: http://amikhalev.ru/?page_id=2

Thesis PhD: The functional-semantic category of comparison in modern French. Moscow, 1983

Thesis DSc: The Theory of Phonosemantic field. Krasnodar, 1995

Phonosemantics interests: Phonosemantic spaces of different languages, semantic shifts, semantic laws, semantic prototypes, linguistic world picture, protoconceptual space of language.

Список фоносемантических трудов А.Б. Михалёва

Помета «ЛИК» указывает на наличие работы в библиотеке портала

Монографии

  1. Михалёв А.Б. Теория фоносемантического поля. Пятигорск: Изд-во ПГЛУ. 1995. 213 С. http://amikhalev.ru/?page_id=59   ЛИК

Статьи и тезисы

  1. Михалёв А.Б. О семантическом пространстве консонантного комплекса  BR-  в современном французском языке // Психолингвистические проблемы фонетики и лексики. Калинин, 1989. С.30-38. http://amikhalev.ru/?page_id=70 MikhalevA. OnthesemanticspacetheconsonantclusterBR- inmodernFrench. In: Psikholindvisticheskiyeproblemfonetikiileksiki. Kalinin, 1989, pp.30-38. ЛИК
  2. Михалёв А.Б. О звукоизобразительности начальных консонантных групп в современном французском языке // Вопросы романо-германской и русской филологии. Межвузовский сборник научных трудов. Пятигорск, 1996. Mikhalev A. On the sound iconicity of initial consonant groups in modern French/ In: Voprosi romano-germanskoy i russkoy filologii. Pyatigorsk, 1996.
  3. Михалёв А.Б. Проблема звукоизобразительности во французской лингвистике // Вестник ПГЛУ, №№1-2, 1997. С.25-31.  http://amikhalev.ru/?page_id=71Mikhalev A. The problem of sound iconicity in French linguistics. In: Vestnik PGLU, 1-2, 1997, pp.25-31.
  4. Михалёв А.Б. Опыт многоуровневого анализа поэтического текста (Б.Пастернак “Зимняя ночь”) // Вестник ПГЛУ, №№3-4, 1997. С.16-19. http://amikhalev.ru/?page_id=67Mikhalev A. An Essay of the multilevel analysis of a poetic text (B.Pasternak “Winter night”. In: Vestnik PGLU, 3-4, 1997, pp.16-19.
  5. Михалёв А.Б. О функциях речевого звука // Вопросы лексикологии и лексикографии языков народов Северного Кавказа, русского и западноевропейских языков. Тезисы общероссийской конференции. Пятигорск, 1999, сс.77-80. MikhalevA. OnthefunctionsSpeechSound. In: VoprosileksikologiiileksikografiiyazikovnarodovSevernogoKavkaza, russkogoizapadnoyevropeyskihyazikov. Pyatigorsk, 1999, pp. 77-80.
  6. Mikhalev A. Phonosemantic Space as a Language Universal // 12-th World Congress of Applied Linguistics, AILA, Tokyo, 1999.
  7. Михалёв А.Б. Фоносемантические функции заднеязычных, фарингальных и ларингальных в корневых морфемах абазинского языка (в соавторстве с Ж.М.Тамбиевой)  // Вестник ПГЛУ, №4, 1999, сс.18-22. http://amikhalev.ru/?page_id=80Mikhalev A. The phonosemantic functions of velars, pharyngals and laryngals in stems of Abaza (coauthored with Zh.M. Tambiyeva). In: Vestnik PGLU, 4, 1999, pp.18-22.ЛИК
  8. Михалёв А.Б. Когнитивные аспекты фоносемантики // Тезисы международной конференции «Когнитивная парадигма». Симпозиум 1 «Лингвистика, литературоведение». Пятигорск, 2000, сс.115-117. http://amikhalev.ru/?page_id=72Mikhalev A. The Cognitive Aspects of Phonosemantics. In: Cognitivnaya Paradigma. Pyatigorsk, 2000, pp.115-117.
  9. Михалёв А.Б. Слои языковой картины мира // Тезисы Международной научной конференции «Язык и культура». М., 2001, с.108. http://amikhalev.ru/?page_id=75Mikhalev A. Strata of the linguistic World Picture // Language and Culture. Copenhagen Studies in Language 29. Copenhagen, 2003, pp.43-53.
  10. Михалёв А.Б. Фоносемантические универсалии // Университетские чтения - 2006. Материалы научно-методических чтений ПГЛУ. - Ч.1. - Пятигорск: ПГЛУ, 2006. С.42-46. http://amikhalev.ru/?page_id=76  MikhalevA. PhonosemanticUniversals. In: Universitetskiyechteniya-2006, 1. Pyatigorsk, PGLU, 2006, pp.42-46.
  11. Михалёв А.Б. Инициаль и финаль как смыслообразующие компоненты корня // Мир на Северном Кавказе через языки, образование, культуру. Материалы V Международного конгресса. Симпозиум Х “Теоретические и прикладные аспекты исследования языков”. Пятигорск, 2007. С.28-30. http://amikhalev.ru/?page_id=77Mikhalev A. Onset and rhime as meaningful compounds of root. In: Mir na Severnom Kavkaze cherez yaziki, obrazovaniye, kultutu. Materiali V Mezhdunarodnogo kongressa. SimposiumX. Pyatigorsk, 2007, pp.28-30.
  12. Михалёв А.Б. О проекте создания фоносемантического словаря английских рифм. // Университетские чтения - 2007. Материалы научно-методических чтений ПГЛУ. - Ч.1. - Пятигорск: ПГЛУ, 2007. С.51-58. (всоавторствесМ.Э.Даниловой) http://amikhalev.ru/?page_id=81Mikhalev A. On the Project of Creation of the Phonosemantic Dictionary of English Rimes. In: Universitetskiye chteniya-2007, P.1. Pyatigorsk, PGLU, 2007, pp. 51-58 (coauthored with M.E. Danilova).
  13. Михалёв А.Б. Семантические прототипы // Язык и действительность: Сборник научных трудов памяти В.Г.Гака. М.: ЛЕНАНД. С.383-388. http://amikhalev.ru/?page_id=79  MikhalevA. Semantic Prototypes. In: Yazik i deystvitelnost’. Moscow, LENAND, 2007, pp. 383-388.
  14. Mikhalev A. Onset and rime: semiogenetic compounds of roots // Concept Types and Frames in Language, Cognition and Science. International Conference. Abstracts. Düsseldorf, 2007, pp.78-79. http://amikhalev.ru/?page_id=83
  15. МихалёвА.Б. Проблемакатегоризации (фоносемантическийракурс) // Problems of General, Germanic and Slavic Linguistics.Papers for 70-th anniversary of Professor V.Levickij. - Chernivtsi: Books - XXI, 2008. Mikhalev A. The Problem of Categorization (a Phonosemantic Aspect). In: Problems of General, Germanic and Slavic Linguistics.Papers for 70-th anniversary of Professor V.Levickij. - Chernivtsi: Books - XXI, 2008, pp.163-170.
  16. Михалёв А.Б. Психолингвистическая проблематика фонестемы // Языковое бытие человека и этноса: когнитивный и психолингвистический аспекты. Материалы IV Международных Березинских чтений. Вып.14. М.: ИНИОН РАН, МГЛУ, 2008. С.140-148. http://amikhalev.ru/?page_id=87Mikhalev A. The Psycholinguistic Agenda of Phonestheme. In: Yazikovoye bitiye cheloveka i etnosa: kognitivniy i psycholingvisticheskiy aspekti. Materiali IV Mezhdunarodnih Berezinskih chteniy, 14. Moscow, INION RAN, MGLU, 2008, pp. 140-148.
  17. Михалёв А.Б. Красные нити лексической семантики (гиперсемы РЕЗАТЬ и СЖИМАТЬ во французском языке) // Французский язык и межкультурная коммуникация. Материалы международной научной конференции. Пятигорск. 2008. С.103-110. http://amikhalev.ru/?page_id=88
  18. Mikhalev A. Les constantes de la sémantique lexicale // Creative innovations & Innovative Creations. PSLU Bulletin, v.1(1), 2009, pp.48-50. http://amikhalev.ru/?page_id=283&preview=true
  19. Mikhalev A. A Phonosemantic View on the Problem of Categorization // Proceedings of the 6th International Conference of Cognitive Science (ICCS 2008). Yonsei University, Seoul, Korea, 2008, pp.349-352. http://amikhalev.ru/?page_id=257
  20. Михалёв А.Б. Фоносемантическая интерпретация начальных и конечных фонестем // Язык. - Сознание. - Культура. - Социум. Сборник докладов и сообщений международной научной конференции памяти профессора И.Н.Горелова. - Саратов: Издательский центр “Наука”, 2008. С.506-510. http://amikhalev.ru/?page_id=259Mikhalev A. The Phonosemantic Interpretation of initial and final phonesthemes. In: Yazik i Soznaniye. – Kultura. – Sotsium. Saratov, Nauka, 2008, pp.506-510.
  21. Михалёв А.Б. Фоносемантика и языковая картина мира // Языковое бытие человека и этноса: когнитивный и психолингвистический аспекты. Материалы Международной школы-семинара (М Березинские чтения). Вып.15. - М.: ИНИОН РАН, МГЛУ, 2009. С.133-140. http://amikhalev.ru/?page_id=263Mikhalev A. Phonosemantics and Linguistic World Picture. In: Yazikovoye bitiye cheloveka i etnosa: kognitivniy i psycholingvisticheskiy aspekti. Materiali Mezhdunarodnoy shkoli-seminara (Berezinskiye chteniya), 15. Moscow, INION RAN, MGLU, 2009, pp.133-140.
  22. Михалёв А.Б. Фоносемантический подход к систематизации лексики (фрагмент описания новогреческого лексикона) // Греческий язык в современном мире. Сборник материалов международной конференции. - Пятигорск: ПГЛУ, 2009. С.56-69. http://amikhalev.ru/?page_id=282&preview=trueMikhalev A. Phonosemantic Approach to the systematization of Lexicon (an outline of the description of modern Greek Lexicon). In: Grecheskiy yazik v sovremennom mire. Pyatigorsk, PGLU, 2009, pp.56-69.
  23. Михалёв А.Б. Современное состояние фоносемантики // Новые идеи в лингвистике XXI века. Материалы 1 Международной научной конференции, посвященной памяти профессора В.А.Хомякова. Ч.1. Пятигорск, 2009. С.52-59. http://amikhalev.ru/?page_id=284&preview=trueMikhalev A. The Modern State of Phonosemantics. In: Noviye idei v lingvistike XXI veka, p.1. Pyatigorsk, 2009, pp.52-59.
  24. Михалёв А.Б. Звукоизобразительный фонд индоевропейских корней и их производные // Мир через языки, образование, культуру: Россия-Кавказ-Мировое сообщество. Материалы VI Международного конгресса. Симпозиум XI «Теоретические и прикладные аспекты исследования языков мира». Пятигорск, 2010. С.46-53. http://amikhalev.ru/?page_id=321Mikhalev A. The Sound Iconic Fund of Indo-European Roots and their Derivatives. In: Mir cherez yaziki, obrazovaniye, kulturu: Rossia-Kavkaz-Mirovoye soobschestvo. Materiali VI Mezhdunarodnogo kongressa. Simposium XI. Pyatigorsk, 2010, pp. 46-53.
  25. Михалёв А.Б. Методический арсенал фоносемантики // Методология современного языкознания: Сборник статей / Отв. ред. А.Г.Сонин, А.С.Баранов. – М.: АСОУ, 2010. С.122-141. http://amikhalev.ru/?page_id=335Mikhalev A. An Arsenal Methods in Phonosemantics. In: Metodologiyasovremennogoyazikoznaniya. Moscow, ASOU, 2010, pp.122-141. ЛИК
  26. Михалёв А.Б. Семантические законы в свете  полисемии // Университетские чтения-2011. Ч.1. Пятигорск, 2011. С. 21-27. MikhalevA. Semantic laws in the light of polysemy. In: Universitetskiye chteniya-2011, P.1. Pyatigorsk, 2011, pp.21-27.
  27. Михалёв А.Б. Генеративный потенциал звукоизобразительности // Международная школа-семинар по психолингвистике и когнитологии. Березинские чтения-2011. М., 2011. С.65-73. MikhalevA. TheGenerativePotentialSoundIconicity. In: Mezhdunarodnayashkola-seminarpopsiholingvistikeikognotologii. Berezinskiyechteniya-2011. Moscow, 2011, pp.65-73.
  28. Михалёв А.Б. Фоносемантика: от античности до современности // Вестник ПГЛУ, №1, 2012. Пятигорск. С.92-96. http://amikhalev.ru/?page_id=392Mikhalev A. Phonosemantics: from Antiquity to Modern Times. In: VestnikPGLU, 1, 2012. Pyatigorsk, pp.92-96. аннотация англ The article briefly highlights the development of phonosemantics from antiquity to the modern state. The two main approaches are examined: lexico-semantic and psycholinguistic. Recent phonosemantic trends in Russian linguistics are represented. The combination of lexico-semantic, phsycholinguistic and statistic methods obviously witness about the leading role of iconicity principle in the development and functioning of language. Key words: phonosemantics, sound symbolism, iconicity, phsycholinguistics, statistic method, lexico-semantic method, phonosemantic space. ЛИК
  29. Михалёв А.Б. Семантическая производность индоевропейских звукоизобразительных корней // Вестник ПГЛУ, №1, 2012. Пятигорск. С.153-157. http://amikhalev.ru/?page_id=399Mikhalev A. Semantic derivation of iconic indo-european roots with the initial bh- // Creative Innovations & Innovative Creations. PSLU Bulletin, International version, 2011-2012, № 1-2 (2-3), pp. 51-54.  http://amikhalev.ru/wp-content/uploads/2014/02/Semantic-derivation-of-I-E-roots.pdfаннотация англ The article contributes to the problem of semantic derivation from iconic meanings. The thesis of genetic priority of iconic (onomatopoeic and sound symbolic) roots in the evolution of lexical and semantic systems of languages is hypothetically argued. The article examines proto-indo-european roots with the initial bilabial aspirant bh- (bha-, bher-, bhel-) and shows the ways of their semantic development in different indo-european languages. These roots exhibit three kinds of iconic reference: buccal, manual and onomatopoeic. Each of these aspects develops to a set of semantic augmentation, and the homonymy assigned by dictionaries is in rather cases just a synaesthetic shift of meaning of the same root. The extension of such study of indo-european roots basing iconic aspect of meaning could lead 1) to the reduction of lexical and semantic derivative sources and 2) to the whole view of semantic system and evolution of language. Key words: phonosemantics, iconicity, sound symbolism, onomatopoeia, semantic derivation, semantic shifts, linguistic world view, language evolution.
  30. Михалёв А.Б. Русское "Да" и его место в протоконцептуальной модели "Силовой контакт" // Предложение и Слово. Сборник научных трудов /Отв. ред. С.В.Андреева. - Саратов: Изд-во "Научная книга", 2013. С.94-99. http://amikhalev.ru/wp-content/uploads/2013/05/Русское-ДА.pdfаннотация Mikhalev A. Russian «da» and its place in the protoconceptual model «Power Contact». In: Predlozheniye i Slovo. Saratov, Nauchnaya kniga, 2013, pp.94-99.  Sharing the presumption of iconic origin of language, we assume that the primary lexical and semantic core of language was formed by iconic lexoids (monosyllabic prototypes of words) in which an initial consonant sound or a phonotype bears the dominant semiotic weight. Initial consonants, hence, are performed as prehistoric classifiers in words’ structure, while the entity of these drawn out primary classes (meanings, categories) could be considered as the protoconceptual system of language. The undertaken study of the phonosemantic space of Russian words with the initial d- made it possible to define the location of the Russian da meanings in this space and their provenance from the semantic prototype “Power contact”.
  31. Михалёв А.Б. Фоно- и лексико-семантическое конструирование концепта «Силовой контакт» в русском языке // Университетские чтения-2013. Ч.1. Пятигорск, 2013. С.46-56. http://amikhalev.ru/wp-content/uploads/2013/11/Silovoi-kontakt.pdfMikhalev A. Phono- and Lexico-Semantic Modeling of the Concept “Power Contact” in Russian. In: Universitetskiye chteniya-2013, P.1. Pyatigorsk, 2013, pp.46-56.
  32. Михалёв А.Б. Семантическая интерпретация индоевропейских корней: омонимия или полисемия? // Мир через языки, образование, культуру: Россия - Кавказ - Мировое сообщество. Материалы VII Международного конгресса. Симпозиум XI "Теоретические и прикладные аспекты исследования языков народов мира". Ч. 1. Пятигорск, 2013. С. 79-86. http://amikhalev.ru/wp-content/uploads/2013/11/Семантическая-интерпретация-ие-корней.pdfMikhalev A. Semantic interpretation of Indo-European roots: homonymy or polysemy? In: Mir cherez yaziki, obrazovaniye, kulturu: Rossia-Kavkaz-Mirovoye soobschestvo. Materiali VII Mezhdunarodnogo kongressa. SimposiumXI, P.1. Pyatigorsk, 2013, pp.79-86.
  33. Михалёв А.Б. От фоносемантического поля к протоконцептуальному пространству языка // Вопросы когнитивной лингвистики. 2014. № 1 (038). С. 91-104. http://amikhalev.ru/wp-content/uploads/2014/02/От-фоносемантического-поля-к-протоконцептуальному-пространству-языка.pdfMikhalev A. From the phonosemantic field to the protoconceptual space of language. In: Voprosi kognitivnoy lingvistiki, 1 (038), 2014, pp. 91-104.ЛИК

Images gallery