Список фоносемантических трудов О.В. Шестаковой
Помета «ЛИК» указывает на наличие работы в библиотеке портала.
Монографии и словари
1. Шляхова С. С., Шестакова О. В. Немецкая ономатопея: история изучения, проблемы, немецко-русский словарь. DeutscheOnomatopoetika: Forschungsgeschichte, Probleme, deutsch-russischesWörterbuch: монография. Пермь: Изд-во Перм. нац. исслед. политехн. ун-та, 2011. 289 с. ЛИК
2. Шестакова О.В. Категоризация мира сквозь призму ономатопеи. Пермь: ПНИПУ, 2015. ЛИК
Статьи и тезисы
3. Шляхова С. С., Шестакова О. В. Изучение звукоподражательности в немецком языке: проблемы и перспективы // Вестник Перм. гос. техн. ун-та. Проблемы языкознания и педагогики. 2010. № 4 (30). С. 171–185. URL: http://elibrary.ru/item.asp?id=15521183 ЛИК
4. Шляхова С. С., Шестакова О. В. Опыт немецко-русского словаря интеръективов: фоносемантические универсалии и национальная специфика // Проблемы истории, филологии, культуры. М.; Магнитогорск; Новосибирск, 2011. № 3. С. 634–639 . URL: http://elibrary.ru/item.asp?id=17072514 ЛИК
5. Шляхова С. С., Шестакова О. В. Проблемы лексикографической фиксации интеръективов в русских и немецких словарях // Вестник Челябинского государственного университета. Филология. Искусствоведение. 2011. Вып. 60, № 33 (248). С. 213–215. URL: http://elibrary.ru/download/21447427.pdf ЛИК
6. Шляхова С. С., Шестакова О. В. Проблемы изучения звукоизобразительности в немецком языке // Вопросы филологии (спецвыпуск). Язык, культура, общество: тезисы докладов VI междунар. науч. конф. М., 2011. С. 138–139 ЛИК.
7. Шестакова О. В. Ономатопея в немецкой рекламе // Формирование гуманитарной среды в вузе: инновационные образовательные технологии. Компетентностный подход: материалы XII Всерос. науч.-практ. конф. Пермь: Изд-во Перм. гос. техн. ун-та, 2011. С. 305–308.
8. Шестакова О. В. Фоносемантическая типология немецких акустических ономатопов: сопоставительный аспект // Аспирантские чтения. Иркутск: Изд-во Иркутск. гос. лингв. ун-та, 2011. С. 294–307.
9. Шестакова О. В. Фоносемантический словарь в практике преподавания немецкого языка // Язык и культура: сб. материалов I Междунар. науч.-практ. конф., посвященной памяти академика РАН, д-ра филол. наук, проф. Ю. С. Степанова: в 2 ч. Новосибирск: Изд-во Новосиб. гос. техн. ун-та, 2012. Ч. 2. С. 165–169. URL: http://elibrary.ru/download/30589425.pdf ЛИК
10. Шестакова О. В. Семантика немецких инстантов // Язык и культура: сб. материалов I Междунар. науч.-практ. конф., посвященной памяти академика РАН, д-ра филол. наук, проф. Ю. С. Степанова: в 2 ч. Новосибирск: Изд-во Новосиб. гос. техн. ун-та, 2012. Ч. 2. С. 157–165. URL: http://elibrary.ru/download/69064919.pdf ЛИК
11. Шестакова О. В. Фоносемантические принципы сопоставления ономатопей в лексикографическом дискурсе // Русский язык и литература в поликультурном коммуникативном пространстве: материалы междунар. науч. конф. 26–28 апреля 2012 г.: в 2 ч. Ч. 2. Псков: Изд-во Псков. гос. ун-та, 2012. С. 45–51.
12. Шестакова О. В. Функциональные аспекты ономатопеи (на материале немецкой и русской рекламы) // Лингвистические чтения-2012. Цикл 8: материалы Междунар. науч.-практ. конф. / Прикамский социальный институт. Пермь, 2012. С. 158–162.
13. Шестакова О. В. Ономатопы говорения в немецком языке // Филология и лингвистика: современные тренды и перспективы исследования: сб. материалов III Междунар. заоч. науч.-практ. конф. 1 февраля 2012 г. Краснодар, 2012. С. 138–141.
14. Шестакова О. В. Функции ономатопеи в немецкой рекламе // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов, 2013. № 5, ч. 2. С. 208–213. URL: http://elibrary.ru/download/89756295.pdf ЛИК
15. Шляхова С. С., Шестакова О. В. Звукоизобразительная природа немецкой терминологии // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов, 2013. № 8. С. 208–211. URL: http://elibrary.ru/download/51937234.pdf ЛИК
16. Шестакова О. В. Универсальное и специфическое в ономатопее: автореф. дис. … канд. филол. наук. Пермь: ПГГПУ, 2013. URL: http://www.psu.ru/files/docs/autoreferaty/2013/shestakova_21_11_13.pdfЛИК
17. Шестакова О. В. Звукоподражательные слова при обучении немецкому языку // Формирование гуманитарной среды в вузе: инновационные образовательные технологии, компетентностный подход: материалы XIII Всерос. науч.-практ. конф. Пермь: Изд-во Перм. нац. исслед. политехн. ун-та, 2013. С. 326–330 URL: http://elibrary.ru/download/63629434.pdf ЛИК
18. Шляхова С. С., Шестакова О. В. Иконизм немецкой терминологии // Вестник Челябинского государственного университета. Филология. Искусствоведение. 2013. Вып. 84, № 31 (3222). С. 168–170. URL: http://elibrary.ru/download/77794930.pdf ЛИК
19. Шляхова С.С., Шестакова О. В. Лингвокреативный потенциал ономатопеи в немецком и русском языках // Уральский филологический вестник. Серия: Психолингвистика в образовании. 2014. № 2. С. 164-173 URL: http://elibrary.ru/download/68368661.pdf ЛИК
20. Шестакова О.В. Фоносемантический подход к изучению немецкой терминологии // Формирование гуманитарной среды в вузе: инновационные образовательные технологии, компетентностный подход: материалы XIV Всерос. науч.-практ. конф. Пермь: Изд-во Перм. нац. исслед. политехн. ун-та, 2014.
21. Шестакова О. В. Универсальное и специфическое в ономатопее: дис. … канд. филол. наук. Пермь: ПГГПУ, 2013. ЛИК
22. Шляхова С.С., Шесткова О. В. Фоносемантическая картина мира в немецком и русском языках // Когнитивные исследования языка. 2014. № 18. С. 751-754. http://elibrary.ru/item.asp?id=21519635
23. Шляхова С.С., Шесткова О. В. Проблема перевода звукоподражаний // Индустрия перевода. Т. 1, Пермь: ПНИПУ, 2014. С. 76-81. ЛИК
24. ШляховаС.С., ШестаковаО.В. Specifity of German-Russian dictionary of onomatopies // Mediterranean Journal of Social Sciences 2015 vol 6 №3. S2. С. 380-387. http://www.mcser.org/journal/index.php/mjss/issue/view/161 http://www.mcser.org/journal/index.php/mjss/article/view/6514 http://elibrary.ru/item.asp?id=23974284ЛИК
