Участники проекта

Юсип-Якимович Юлия Васильевна

Украина, Ужгород

Кандидат филологических наук, доцент кафедры словацкой филологии Ужгородского национального университета 

Диссертации: Структура ономатопів та їх похідних в українських говорах Карпат. Киев, 1989 (кандидатская). Готовится: - Фоносемантическая картина мира славянских символистов (на материале поэтических произведений  периода модернизма) (докторская).

Сфера фоносемантических интересов: Ономатопея в славянских и германских языках как языковая универсалия. Проблемы фонопоэтики и  фоностилистики. Звук как элемент поэтики. Философские основы фонопоэтики. История исследования проблемы функция звука в поэтическом тексте , обзор проблемы взаимоотношения фонологии и поэтики, понимание их  различными школами. Фоностилистика славянского литературного символизма. Символизм как литературное направление в славянских литературах периода модернизма: Символизм как миропонимание. Проблемы  взаимоотношения языка и мышления  в символизме. Психотип поэта-символиста, связь с национальной ментальностью и индивидуальностью поэта. Языковая картина мира писателя  и фоностиль в воспроизведении эпохи модернизма. Символизм и фоностиль. Национальные языковые картины мира и звукосфера. Индивидуальные авторские языковые картины мира и индивидуальный фоностиль. Связь фоностилистики с когнитивной лингвистикой. Фонетика в зеркале семантики славянского символистского поэтического текста.

Как началось увлечение фоносемантикой? Увлечение началось с ознакомления с работами С.Воронина, М.Ашмарина, А.Газова-Гинзберга, В.Вундта, М.Коржинека, Д.Боранича, Р.Смаль-Стоцкого и др. при выполнении  диссертационного исследования диалектной фоносемантики украинских говоров  ареала Карпат (под руководством известного диалектолога проф. Дзендзелевского И.А., к школе которого принадлежу).

 Несколько слов о себе: С самого начала трудовой деятельности (с 1986г.) преподавала на кафедре общего и славянского языкознания. С 1994 года кафедра изменила свой профиль – стала кафедрой словацкой филологии, где также открыто отделения чешского языка и литературы. 

Люблю поэзию, музыку,искусство, древние и современные славянские языки, историю и культуру славянских народов. Автор модульного курса «Старослов’янська мова», учебника «Історія Словаччини». Владею чешским.

 

Yuliya V. Yusyp-Yakymovych

Ukraine, Uzhhgorod

Academic degree: PhD, Philology (Cand. of Sc.)

Place of work, position: associate Professor of chair of Slavic linguistics of Uzhhorod state University 

Thesis: The structure of onomatopoeia and its derivatives in the Ukrainian Carpathians dialects. Kiev, 1989 (PhD). DSc: Phonosemantic picture of the world of Slavic Symbolists (based on the poetry of the period of modernism)(forthcoming)

Phonosemantics interests: Onomatopoeia in Slavic and Germanic languages as language universals. Problems of phonopoetics and phonostylistics. Sound as an element of poetics. Philosophical foundations of  phonopoetics. The history of research problems in the function of sound poetic text, an overview of the problem of relations between phonology and poetics, their understanding by   different schools. Phonostylistics of  Slavic literary symbolism. Symbolism as a literary movement in the Slavic literature of modernism: Symbolism as a world view. Problems of the relationship between language and thought in symbolism. Psychological type of the  poet-symbolist, connection  with the national mentality and personality of the poet. Linguistic picture of the world of the writer and phonostyle in the playback of the modern age. Symbolism and phonostyle. National language picture of the world and soundsphere. Individual copyrights language pictures of the world and individual phonostyle. Connection of phonostylistics  with cognitive linguistics. Phonetics in the mirror of  semantics in the Slavic symbolist poetic text.

How did you get into Phonosemantics? The craze began with the works of S. Voronin, M. Ashmarin, A. Gas-Ginsberg, W. Wundt, M. Korzhinek, D. Baranica, R. Smal-Stocki, etc. With the dissertation research of dialect phonosemantics in Ukrainian dialects of the Carpathian area under the leadership of Prof. of dialectology, Dzendzelivskyi I.O., which  school I belong to.

Several words about myself: From the very beginning of work ( since 1986 ) I have  been teaching at the Department of General and Slavic  Linguistics . Since 1994  the Department has changed its profile –it  became the Department  of the Slovak philology , which also opened a branch of the Czech language and literature.

Love poetry, music, art, ancient and modern Slavic languages, the history and culture of the Slavic peoples. The author of the modular course "Old Slavic language", the textbook "The History Of Slovakia". Speak Czech.

Список фоносемантических трудов Ю.В. Юсип-Якимович

Помета «ЛИК» знак указывает на наличие работы в библиотеке портала

Монографии

 1. Юсип-Якимович Ю.В. Моделювання системи звуконаслідувальної лексики. Семантика. Фонетика. Словотвір. Ужгород: Гражда, 2006. 214 с.  (наукр.) // Yusip-Yakimovich Yulia V. Modelling system of the onomatopoeic vocabulary. Semantics. Phonetics. Word formation. Monograph. Uzhhorod: Grazhda, 2006. 214 p. // Юсип-Якимович Ю.В. Моделирование системы звукоподражательной лексики. Семантика. Фонетика. Словообразование. Монография. Ужгород: Гражда, 2006. 214 с.

 2. Юсип-Якимович Ю.В. Ономатопоетика українських говорів Карпат: семантична, фонетична, словотвірна структура  та похідність ономатопів.  Монографія, рекомендована до друку Інститутом української мови Національної АН України. – Ужгород: Гражда, 2007. –  272 с. // Yusip-YakimovichYuliaV. OnomatopoeticstheUkrainianCarpathiansdialects: semantic, phonetic, word-formingstructureand. Monograph. Uzhhorod: Grazhda, 2007. 272 p. // Юсип-Якимович Ю.В. Ономатопоэтика украинских говоров Карпат: семантическая, фонетическая, словообразовательная структура и производность ономатопов. Монография, рекомендованная к печати Институтом украинского языка НАН Украины. - Ужгород: Гражда, 2007. 272 с.ЛИК

Статьи и тезисы

1. Юсип-Якимович Ю.В. Звуконаслідувальні слова у творах Ю. Федьковича // Тези доповідей республіканської наукової конференції, присвяченої 150-річчю з дня народження видатного письменника - демократа і громадського діяча Ю. Федьковича - Чернівці, 1984 – С.186 – 189. // Звукоподражательные слова в произведениях Ю. Федьковича // Тезисы докладов республиканской научной конференции, посвященной 150-летию со дня рождения выдающегося писателя - демократа и общественного деятеля Ю. Федьковича - Черновцы, 1984 - С.186 - 189. // Onomatopoeic words in the works of Yu.Fedkovych // Theses reports of the republican scientific conference devoted to the 150th anniversary of the famous writer - democrat and public figure Yu.Fedkovych - Chernivtsi, 1984 - p.186 - 189.

2. Юсип-Якимович Ю.В. Звуконаслідування в народнопоетичній творчості Закарпаття // Тези доповідей науково-практичної конференції "Пам'яток етнографії та фольклору Закарпаття". – Ужгород,1985— С.113 –115. // Звукоподражания в народнопоэтическом творчества Закарпатья // Тезисы докладов научно-практической конференции "Достопримечательни этнографии и фольклора Закарпатья". - Ужгород, 1985 - С.113 - 115. // OnomatopoeiainfolkcreativeworkofTranscarpathia // Thesesreportsofthescientificconference "MonumentsofEthnographyandFolkloreinTranscarpathia". - Uzhhorod, 1985- p.113 -115.

3. Юсип-Якимович Ю.В.  Словообразовательный потенциал ономатопов в украинских говорах Карпатского ареала. // Материалы научной конференции молодых ученых УжГУ. - Ужгород, 1987. / Рукопись деп. в ИНИОН №32268 от 29.12.87. –14с. // Словообразовательный потенциал ономатопов в украинских говорах Карпатского ареала. // Материалы научной конференции молодых ученых УжГУ. - Ужгород, 1987. / Рукопись деп. в ИНИОН №32268 от 29.12.87. -14с. // Word-buildingpotentialofonomatopoeiainUkrainiandialectsoftheCarpathianarea. // Thesesreports  ofthescientificconferenceofYoungScientistsofUzhSU. - Uzhhorod, 1987. / ThemanuscriptDep. inINION №32268 on 29/12/87. -14p.

4. Юсип-Якимович Ю.В. Ономатопоетичні   утворення та  їх  похідні  в "Материалах  для   словаря малорусского наречия" Я.  Ф.  Головацького // Тернопільські  славістичні читання. Яків Головацький і рух за національне відродження та культурне єднання слов'янських народів. / Тези доповідей та повідомлень конференції 23-24 жовтня 1989 р. - Тернопіль, 1989. – С.209 –211. // Ономатопоэтического образования и их производные в "Материалы для словаря малорусского наречия" Я. Ф. Головацкого // Тернопольские славистичнские чтения. Яков Головацкий и движение за национальное возрождение и культурное единение славянских народов. / Тезисы докладов и сообщений конференции 23-24 октября 1989 - Тернополь, 1989. - С.209 -211. // Onomatopoeticformationsandtheirderivativesin "MaterialsforthedictionaryofLittleRussiandialect" Ya.F. Holovatskyi // TernopilSlavicreadings. Yakiv Holovatskyi and the movement for national revival and cultural unity of the Slavic peoples. / Theses reports and conference’s information on the 23-24 of October 1989 - Ternopil, 1989. - p.209 -211.

5.  Юсип-ЯкимовичЮ.В. Ономатопоетична   лексика   в  народних   говорах   УкраїнськихКарпат  // Науково-технічнареволюціяісучасніпроцесирозвиткулексикиукраїнськоїнародно-розмовноїмови. / Тезидоповідейреспубліканської  конференції (Ужгород, листопад 1989р.). —Ужгород, 1989. – С.152 –154. // Ономатопоэтическаялексика  народныхговоровУкраинскихКарпат // Научно-техническаяреволюцияисовременныепроцессыразвитиялексикиукраинскогонародно-разговорногоязыка. / Тезисыдокладовреспубликанскойконференции (Ужгород, ноябрь 1989г.). - Ужгород, 1989. - С.152 -154. // Onomatopoetic vocabulary in folk dialects of the Ukrainian Carpathians // Scientific-technological revolution and modern  processes in the development of the vocabulary of the Ukrainian national spoken language. / Theses reports of the Republican Conference (Uzhhorod, November 1989.). -Uzhhorod, 1989. - P.152 -154.

6.  Юсип-ЯкимовичЮ.В. Процессы       взаимодействия      славянских       языков      в       сфереотономатопоэтической   лексики.   //   Словообразование   и   номинативная деривация   в славянских языках / Тезисы  докладов  III республиканской конференции (5-6 октября 1989 г.). - Гродно, 1989. – С.112 –115. // Процессы взаимодействия славянских языков в сфере отономатопоэтической лексики. // Словообразование и номинативная деривация в славянских языках / Тезисы докладов III республиканской конференции (5-6 октября 1989 г.). - Гродно, 1989. - С.112 -115. // TheinteractionsofSlaviclanguagesinonomatopoeticvocabulary. // WordbuildingandnominativederivationintheSlaviclanguages / Thesesreportsofthe  IIIRepublicanConference (5-6 October 1989). - Grodno, 1989. - P.112 -115.

7. Юсип-Якимович Ю.В. Ономатопоетична структура звуконаслідувань в українських говорах Карпат // Тезисы докладов IV конференции молодых ученых 1-3 июня 1989 г./ -Ужгород, 1989 - С.156 – 157. // Ономатопоэтическая структура звукоподражаний в украинских говорах Карпат // Тезисы докладов IV конференции молодых ученых 1-3 июня 1989 г.  - Ужгород, 1989 - С.156 - 157. // Onomatopoetic  structure of the imitation of sounds in the dialects of the Ukrainian Carpathians//Theses reports of the IV Conference of Young Scientists 1-3 June 1989 / Uzhhorod, 1989 - P.156 - 157.

8. Юсип-Якимович Ю.В. Структура ономатопов и их производных в украинских говорах Карпат : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.02 / Киев. гос. пед. ин-т им. А. М. Горького. - Киев, 1989. - 25 с. // Структура ономатопов и их производных в украинских говорах Карпат: дис. ... кандидата филологических наук: 10.02.02 / Киев. гос. пед. ин-т им. А. М. Горького. - Киев, 1989. - 25 с. // Structure of  onomatopoeia and their derivatives in the Ukrainian Carpathians dialects: author’s abstract of  dis. ...  candidate of philological sciences: 10.02.02 / Kyiv. State  ped. Inst  named after A.M. Gorky. - Kyiv, 1989. - 25 p.

9. Юсип-Якимович Ю.В. Ономатопоетичні утворення в творах Л. І. Глібова // Тези доповідей науково-практичної  конференції молодих вчених,  присвяченої 45-річчю УжДУ, 29-31 жовтня 1990р. - Ужгород, 1990. – С.94 – 97. // Ономатопоэтического образования в произведениях Л. И. Глибова // Тезисы докладов научно-практической конференции молодых ученых, посвященной 45-летию Ужгородскогоуниверситета, 29-31 октября 1990г. - Ужгород, 1990. - С. 94 - 97. // Onomatopoetic formations in the works of L.I. Hlibov // Theses  reports of the scientific conference of young scientists dedicated to the 45th anniversary of UzhSU, 29-31 October 1990. - Uzhhorod, 1990. - p.94 - 97.

10. Юсип-ЯкимовичЮ.В. Собственноотономатопоэтическоесловообразование // Тезисыдокладов V-научнойконференциимолодыхученых 3-9 июня 1990 г. - Ужгород, 1990. –С.14 – 15. // Собственноотономатопоэтическоесловообразование // Тезисыдокладов V научнойконференциимолодыхученых 3-9 июня 1990 г. - Ужгород, 1990. -С.14 - 15. // Actually onomatopoetic word building // Theses reports of the V-scientific conference of young scientists 3-9 June 1990 - Uzhhorod, 1990. -P.14 - 15.

11. Юсип-Якимович Ю.В. Фонетична структура звуконаслідувань в українських говорах ареалу Карпат // Тези доповідей конференції молодих вчених, присвяченої 45-річчю УжДУ, 29-31 жовтня 1990р. - Ужгород, 1990. – С.96 –98. // Фонетическая структура звукоподражаний в украинских говорах ареала Карпат // Тезисы докладов конференции молодых ученых, посвященной 45-летию Ужгородскогоуниверситета, 29-31 октября 1990г. - Ужгород, 1990. -  С.96 - 98. // The phonetic structure of onomatopoeia in the dialects of the Ukrainian Carpathians area // Theses reports of the conference of young scientists dedicated to the 45th anniversary of  UzhSU, 29-31 October 1990. - Uzhhorod, 1990. - p.96 -98.

12. Юсип-ЯкимовичЮ.В. Гніздовийсловотворчийсловникономатопів // Науковірозробкимолодихвчених. -  Ужгород- 91. / Сборниктезисовдокладов VI научнойконференциимолодыхученыхиспециалистов, 10-17 июня 1991 / – Ужгород, 1991. – С.75 – 78. // Гнездовойсловообразовательныйсловарьономатопов // Научныеразработкимолодыхученых. - Ужгород- 91 / Сборниктезисовдокладов VI научнойконференциимолодыхученыхиспециалистов, 10-17 июня 1991. -  Ужгород, 1991. - С.75 - 78. // Nesting word-building dictionary of onomatopoeia // Scientific treatment of young scientists. – Uzhhorod- 91./Collection of theses reports  of the VI scientific conference of young scientists and specialists, 10-17 June 1991 / -Uzhhorod, 1991. - P.75 - 78.

13. Юсип-Якимович Ю.В. Варіювання звуків в ономатопах // УжГУ — 45./ Сборник научных работ молодых ученых УжГУ. -  Ужгород, 1991 . – С.120 – 122. // Варьирование звуков в ономатопах // УжГУ - 45. / Сборник научных работ молодых ученых УжГУ. - Ужгород, 1991. - С.120 - 122. // Thevariationofsoundsinonomatopoeia // UzhSU - 45 / Collectionofscientificworksofyoungscientistsof  UzhSU. - Uzhhorod, 1991. - <span style="font-size: 9pt; font-

Чеська структуральна школа про естетичну функцію мови в поезії (обґрунтування одиниць звукового рівня) Фоностильові засоби музичності в ліриці Миколи Філянського Філософські засади фоностилістики ( феноменологія Романа Інгардена, герменевтика Ганса-Ґеорга Ґадамера ) Словотвірні ономатопоетичні моделі народної мови як джерело для передачі звукових вражень в українській імпресіоністській поетиці Словотвірні відономатопоетичні моделі дієслів Семантичні площини слов’янського символізму (типологія фоностильових засобів - асонанс) Зіставна фоностилістика Застосування методів експериментальної фонетики при вивченні фоностильових одиниць поетичного тексту Verba sonandi: українсько-західнослов’янські лексичні паралелі Слов’яно-германські семантичні універсалії в галузі ономатопоетики Verba dicendi: німецько-слов’янські лексичні паралелі

Images gallery