Библиография | Bibliography

Фоносемантическая лексикография | Phonosematic lexicography

  1. Барташова О.А. Звукоизобразительность. Терминология. Словарь, (статья)// Актуальные проблемы теоретической и прикладной лексикографии. Иваново. — 1997. ИГУ
  2. Воронин C.B. На пути к теме "фоносемантика и лексикография" // Теоретические и практические аспекты лексикографии / Отв. ред. О.М. Карпова. -Иваново, 1997. С. 157-161.
  3. Воронин C.B., Климова C.B. О разработке звукоизобразительных этимологий в английской лексикографии // Вестник ЛГУ. 1986. Сер. - Вып.2. С.78-82.
  4. Егорова А.А. Особенности отражения входных единиц в словаре Питера и Ионы Оупи «The Oxford Dictionary of NurseryRhymes». Тезисы доклада. // Современная лексикография: глобальные проблемы и национальные решения: материалы VII Международной школы-семинара. – Иваново: ИвГУ, 2007. – С. 275-276.
  5. Квеселевич Д.И., Сасина В.П. Русско-английский словарь междометий/Russian-English Dictionary of Interjections. АСТ, Астрель, 2001.
  6. Квеселевич Д.И., Сасина В.П. Русско-английский словарь междометий. 2000
  7. Крейдлин Г.Е., Шаронов И.А. Интонационные пометы в словаре коммуникативов (содержание и способ представления) // Экспрессия в языке и в речи: Сб. тезисов. - М., 1998. - С. 43-46.
  8. Токова (Афаунова) А.А. Особенности отражения междометий и звукоподражательных слов в кабардино-черкесской лексикографии // Симпозиум VV Международного конгресса «Мир на Северном Кавказе через языки, образование, культуру». – Пятигорск: ПГЛУ, 2007. – С. 93-94.
  9. Флаксман М.А. Звукоизображения в словаре лексики комиксов К. Тейлора. 2015
  10. Флаксман М.А., Ноланд Н.Н. Проект «Iconicity Atlas»: опыт типологического сопоставления звукоизобразительной лексики языков мира. 2015
  11. Флаксман М. А. Новейшая звукоподражательная лексика английского языка: проблема письменной фиксации // Материалы III Межвузовской научно-практической конференции «Актуальные проблемы современной лингвистики»/ Санкт-Петербург, 15-16 апреля 2014 г. - СПб., 2014. - С.27-29
  12. Шаронов И.А. К проблеме толкования эмоциональных помет в Словаре коммуникативов. // Экспрессия в языке и в речи. Сб. тезисов. М., 1998. с. 39-42.
  13. Шаронов И.А. Коммуникативы как функциональный класс и как объект лексикографического описания.// Русистика сегодня – 1996. - № 2. - С. 89-112.
  14. Шаронов И.А. О словаре коммуникативов // Русский язык и литература в современном диалоге культур: Тезисы докладов ученых России. 8 конгресс МАПРЯЛ (Регинсбург, 22-26 авг. 1994) - М., 1994. - С. 59-61.
  15. Шаронов И.А. Словарь коммуникативов. Ряды “Отказ” и “Согласие”// Актуальные вопросы современной лексикографии: Материалы научной конференц\\факультета иностранных языков МГУ им. Ломоносова 22 мая 1997. – М., 1999. - С. 184-194.
  16. Шестакова О. В. Фоносемантические принципы сопоставления ономатопей в лексикографическом дискурсе // Русский язык и литература в поликультурном коммуникативном пространстве: материалы междунар. науч. конф. 26–28 апреля 2012 г.: в 2 ч. Ч. 2. Псков: Изд-во Псков. гос. ун-та, 2012. С. 45–51.
  17. Шляхова С.С. «Гул языка»: о проекте русского фоносемантического словаря // Проблемы истории, филологии, культуры. Материалы Международного симпозиума «Русская лексикография и фразеография в контексте славистики: теория и практика». М. – Магнитогорск - Новосибирск, 2009. № 2 (24). С. 603-609.
  18. Шляхова С.С. «Дребезги» языка: Словарь русских фоносемантических аномалий (Словарь). Перм. гос. пед. ун-т. Пермь, 2004. 225 с.
  19. Шляхова С.С. О русском фоносемантическом словаре // Знак: икона, индекс, символ: Тезисы докл. междунар. конф., посвященной 70-летию со дня рождения проф. С. В. Воронина. СПб.: СПбГУ, 2005. С. 75-76.
  20. Шляхова С.С., Шестакова О.В. Немецкая ономатопея: история изучения, проблемы, немецко-русский словарь. Пермь: Перм. нац. иссл. политехн. ун-т. – 2011. 260 с.
  21. Шляхова С.С., Шестакова О.В. Опыт немецко-русского словаря интеръективов: фоносемантические универсалии и национальная специфика. // Проблемы истории, филологии, культуры. Материалы Международного симпозиума «Лексикография и фразеография в контексте славистики». М. – Магнитогорск – Новосибирск. 2011, №3, С.634-639. http://elibrary.ru/item.asp?id=17072514
  22. Шляхова С.С., Шестакова О.В. Проблемы лексикографической фиксации интеръективов в русских и немецких словарях // Вестник Челябинского государственного университета. 2011. № 33 (248). Филология. Искусствоведение. Вып. 60. с. 213-215. http://www.lib.csu.ru/vch/248/080.pdf http://recept.znate.ru/docs/index-7732.html?page=190 http://elibrary.ru/item.asp?id=17799043