Участники проекта

Колева-Златева Живка Стефанова

Болгария, Велико-Тырново

Доктор филологических наук, профессор, Велико-Тырновский университет им. святых Кирилла и Мефодия, зав. кафедрой общей лингвистики и древнеболгарского языка 

http://www.uni-vt.bg/1/?c=userinfo&userid=123  

http://uni-vt.academia.edu/ZhivkaKolevaZlateva

Е-mail:Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.,  

Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра. 

Диссертации: Проблемы семантической реконструкции (этимологическое и семантико-типологическое исследование в области болгарской соматической лексики). 1998 (Кандидатская); Лексика звукосимволического происхождения в этимологическом анализе (на основании славянских языков). Велико-Тырново, 2009 (Докторская)

Сфера фоносемантических интересов: Слова звукосимволического происхождения в этимологических исследованиях. Редупликация в звукосимволических словах

Zhivka S. Koleva-Zlateva

Bulgaria, Veliko Tarnovo

Academic degree: Dr. habil., Philology (Doctor of Sc.)

Place of work, position: St. Cyril and St Methodius University of Veliko Tarnovo, head of the chair of General linguistics and ancient Bulgarian language

http://www.uni-vt.bg/1/?c=userinfo&userid=123 

http://uni-vt.academia.edu/ZhivkaKolevaZlateva

Е-mail: jivka@yahoo.com, 

zhivka.zlateva@gmail.com

Thesis: Problems of Semantic Reconstruction (Etymological and Semantic Typological Investigation in the Bulgarian Body-part Terminology). 1998 (PhD); Words of Sound Symbolic Origin in Etymological Research (Investigation Based on Slavic Languages). Veliko Tarnovo, 2009 (DSc)

Phonosemantics interests: Words of sound symbolic origin in etymological research. Reduplication and sound symbolism.

Список фоносемантических трудов Ж.С. Колевой-Златевой

Помета «ЛИК» указывает на наличие работы в библиотеке портала

Монографии

  1. Колева-Златева Ж. С. Славянская лексика звукосимволического происхождения. Tractata Slavica Universitatis Debreceniensis. Vol. 1. Дебрецен, 2008, 355 с.  ЛИК
  2. Колева-Златева Ж. С. Теоретични ракурси в етимологията. В. Търново, 2011. ЛИК

Статьи и тезисы

  1. Колева-Златева Ж. С. Български названия със звукосимволичен произход // Проглас, 1998, № 2, 92–109.
  2. Колева-Златева Ж. С. Към етимологията на бълг. диал. кълка // Славистични проучва-ния. В. Търново. 1998, 45–56.
  3. Колева-Златева Ж. С. О фонетической мотивированности одной группы славянских и балтийских слов // Проблеми зiставної семантики: збірник статей за доповідями Міжнародної наукової конференції з проблем зiставної семантики 23–25 вересня 1999 r. Видп. ред.: M. П. Кочерган. Київ, 1999, 62–66.
  4. Колева-Златева Ж. С. За произхода на някои български названия на малки (топчести) предмети // Български език, 48/1, 1999–2000, 64–71.
  5. Колева-Златева Ж. С. К этимологии рус. хороший // МАПРЯЛ 2002. Теоретические и методические проблемы русского языка как иностранного в начале XXI века. Доклады и сообщения. В. Търново, 2002, 262–265. ЛИК
  6. Колева-Златева Ж. С. L’étymologiedumotgrecκόκκαλο(ν), enbulgarekokal() // Étudesbalkaniques. 38/3. Sofia, 2002, 142–151. ЛИК
  7. Колева-Златева Ж. С. Към въпроса за безизключителността на фонетичните закони // Сборник в чест на проф. д-р Ангел Давидов. Материали от междуна-родна научна конференция. Велико Търново, 13–14 декември, 2002, 345–354.
  8. Колева-Златева Ж. С. О типологических критериях распознавания слов звукосимволического происхождения в этимологических исследованиях // Slavica XXXIII, 2004, Debrecen, 23–42.
  9. Колева-Златева Ж. С. За редупликацията като словообразувателен начин // Езиковедски проучвания в памет на проф. Й. Заимов. София, 2005, 264–272.
  10. Колева-Златева Ж. С. К этимологии славянских названий муравьев, восходящих к псл. *morv-, и их индоевропейских соответствий // Linguistique Balkanique. XLIII (2003–2004), 2–3, 269–284   ЛИК
  11. Колева-Златева Ж. С. О происхождении некоторых русских эмотивных названий человека // Современный русский язык: функционирование и проблемы преподавания. Российский культурный центр. Венгерская ассоциация преподавателей русского языка и литературы. Вестник № 20. Будапешт, 2006, 69–73.

12. Колева-Златева Ж. С. Об этимологии некоторых слов, указанных как неясные в Этимологическом словаре украинского языка // Slavica XXXV, 2006, Debrecen, 31–48.

13. Колева-Златева Ж. С. К этимологии польск. gogółka (Типология как важный фактор в этимологических исследованиях) // Rozprawy komisji językowej. T. LI. Łódź: Łódzkie towarzystwo naukowe. 2006, 154–165.  ЛИК

14. Колева-Златева Ж. С. Славянская лексика звукосимволического происхождения: проблемы этимологизации // Studia Slavica Hungarica. Budapest. 53/2. 2008, 381–395. http://www.akademiai.com/content/g54834x2u1470265/

15. Koleva-ZlatevaZhivkaS. Slavicwordsofsound-symbolicorigin: Problemsoftheiretymologicalanalysis // 14 Меѓународен конгрес на слависти. Охрид, 10–16 сеп-тември 2008 г. Зборник на резимеа. I том. Лингвистика. Уредник: С. Велковска. Скопjе. 2008, 246.

16. Колева-Златева Ж. С. О статусе звукоизобразительных слов в языке // Slavica XXXVII, 2008, Debrecen, 33–53. ЛИК

17. Колева-Златева Ж. С. Русские названия действий звукосимволического происхождения // Современный русский язык: функционирование и проблемы преподавания. Вестник №22. Будапешт, 2008, 84–87. ЛИК

18. Колева-Златева Ж. С. Относно приложението на някои наблюдения върху съвременни български образоподражателни думи в етимологията // Българският език и литература на кръстопътя на културите. Международна конфе-ренция Сегед, Унгария, 21–22 май 2007 г. Т. II. Szeged: JATEPress, 2009, 117–125. ЛИК

19. Колева-Златева Ж. С. О смешивании этимологических гнезд омонимичных звукоизобразительных слов // Slavica XXXVIII, 2009, Debrecen,19–34. ЛИК

20. Колева-Златева Ж. С. Лексиката от звукосимволичен (образоподражателен) произход в етимологичния анализ (върху славянски езиков материал): дисс. докт.филолг.наук. Велико Търново, 2009 ЛИК

21. Колева-Златева Ж. С. Лексиката от звукосимволичен (образоподражателен) произход в етимологичния анализ (върху славянски езиков материал): автореф. дисс. докт.филолг.наук. Велико Търново, 2009  ЛИК

22. Колева-Златева Ж. С. Есть ли в славянских языках звукосимволические слова? // Проблеми на балканското и славянското езикознание. Международна научна конференция, 14–15 ноември 2008. ВТУ “Св. св. Кирил и Методий”. В. Търново. 2010, 326–341. ЛИК

23. Колева-Златева Ж. С. Формирование семантики звукосимволических слов с редупликацией (на материале русского языка) // Теоретические и методические проблемы русского языка как иностранного в традиционной и корпусной лингвистике. X международный симпозиум. МАПРЯЛ 2010. Велико-Тырново. 2011, 96–99. ЛИК

24. Колева-Златева Ж. С. Этимологические заметки о слав. *grozьnъ(jь) ‘страшный; уродливый, некрасивый’ и лит. gražus ‘красивый’ // Slavica XXXIX-XL. Debrecen, 2010-2011, 15–24. ЛИК

25. Колева-Златева Ж. С. Понятие диахронического тождества в этимологизации лексики звукосимволического происхождения // Языковое бытие человека и этноса: когнитивный и психолингвистический аспекты. Материалы Международной школы-семинара VII Березинские чтения. Вып. 18. М., 2011 ЛИК

26. Колева-Златева Ж. С. Славянские языки и редупликация // Исследования по теоретической лингвистике. Материалы симпозиума „Смена парадигмы в венгерской лингвистической русистике”. Tractata Slavica Universitatis Debreceniensis. Vol. 3. Дебрецен, 2011, 11–30. ЛИК

27. Колева-Златева Ж. Методологични аспекти на етимологизацията на звукосимволична лексика // Проглас. XX. 2011. №1, 104–124. ЛИК

28. Колева-Златева Ж. С. Размышления о парадоксах этимологии // Slavica XLI. Debrecen, 2012, 95–105. ЛИК

29. Колева-Златева Ж. С. О двух взаимосвязанных универсалиях славянских языков// Международная интернет-конференция «Славянские этносы, языки и культуры в современном мире», Велико-Тырново, 2013,342-351. ЛИК

30. Колева-Златева Ж. С. К этимологии болг.  кукер // Актуални проблеми на балканистиката и славистиката: Доклади от втората международна конференция, проведена на 9 и 10 ноември 2012 г. във Великотърновския университет “Св. св. Кирил и Методий”, В. Търново, 2013, 291–300. ЛИК

31. Колева-Златева Ж. 2013 Отзыв на автореф. канд. дисс. Шестаковой О.В. Универсальное и специфическое в ономатопее (на материале русского и немецкого языков).  ЛИК

32. Колева-Златева Ж. Някои особености на формирането на категорията време в езика през призмата на детската реч ЛИК

33. Колева-Златева Ж. За произхода на корена в никна, надникна, заник и др. (Етимологическата “памет” на думата като критерий в етимологичното изследване) ЛИК

34. Колева-Златева Ж. 1998 Семантична реконструкция. Методологични аспекти.  ЛИК

35. Колева-Златева Ж. К этимологии русского хороший ЛИК

36. Колева-Златева Ж. О происхождении некоторых русских эмотивных названий человека ЛИК

37. Колева-Златева Ж. 2000 Лексикалната диахрония на езика през призмата на детската реч ЛИК

38. Колева-Златева Ж. 2006 Об этимологии некоторых слов, указанных как неясные в этимологическом словаре украинского языка ЛИК

39. Колева-Златева Ж. 2005 О приемах когнитивного подхода в этимологических исследованиях ЛИК

Размышления о парадоксах этимологии L’étymologie du mot grec κόκκαλο Есть ли в славянских языках звукосимволические слова К этимологии болг. кукер | On the etymology of Bulgarian kuker К этимологии польск. gogółka (Типология как важный фактор в этимологических исследованиях) | On the etymology of Pol. gogółka (Typology as an important factor in etymological research) К этимологии русск. хороший К этимологии славянских названий муравьев, восходящих к псл. *morv-, и их индоевропейских соответствий Методологични аспекти на етимологизацията на звукосимволична лексика О двух взаимосвязанных универсалиях славянских языков О смешивании этимологических гнезд омонимичных слов звукоизобразительнного происхождения О статусе звукоизобразительных слов в языке Относно приложението на някои наблюдения върху съвременни български образоподражателни думи в етимологията Понятие диахронического тождества в этимологизации лексики звукосимволиче- ского происхождения Славянская лексика звукосимволического происхождения: проблемы этимологизации Славянские языки и редупликация Формирование семантики звукосимволических слов с редупликацией Этимологические заметки о славянском *grozьnъ(jь) ‘страшный; уродливый, некрасивый’ и литовском gražus ‘красивый’ За произхода на корена в никна, надникна, заник и др. Някои особености на формирането на категорията време в езика през призмата на детската реч О приемах когнитивного подхода в этимологических исследованиях О происхождении некоторых русских эмотивных названий человека Об этимологии некоторых слов, указанных как неясные в этимологическом словаре украинского языка Русские названия действий звукосимволического происхождения

Images gallery